La Factoria - Si Eras Tu (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Si Eras Tu

No sabes cuanto me duele lo que me esta pasando
Y para ti es tan facil decir adios
No tienes corazon....

No se si tu tambien sientas lo mismo
Qe siento yo al mirarte
Que al verte en brazos de otra persona vas
Solo podras observarme
Y tengo qe disimular como si nada pasara
Suspiro yo en silencio llora mi alma.

Si eras tu el que llenaba mi vida
Si eras tu el que saciaba mi sed de amor
Si eras tu quien sanara mis heridas
Y hoy contigo no puedo estar.

Si eras tu el qe llenaba mi vida
Si eras tu el qe saciaba mi sed de amor
Si eras tu qien sanara mis heridas
Y hoy contigo no puedo estar.

Y siempre suelo caminar
Donde tu conmigo caminaste.
Y tus recuerdos van matandome
Pss no he podido olvidaderte.
Y tengo qe disimular como si nada pasara.
Suspiro yo en silencio llora mi alma.

Si Eras Tu (Tradução)

Não sabe quanto me dói o que esta me passando
e para ti é tão fácil dizer adeus
não tens coração

Não sei se você também sente o mesmo
que sinto eu ao olhar-te
que ao ver-te em braços de outra pessoa vai
só posso te observar
e tenho que dissimular como se nada passará
eu suspiro,em silêncio chora minha alma

Se era você o que levava a minha vida
se era você o que saciava a minha sede de amor
se era você quem vai sanar minhas feridas
e hoje contigo não posso estar.(x2)

E sempre só caminhar
onde você comigo caminhava
e tuas lembranças vão me matando
não pude te esquecer
e tenho que dissimular como se nada tivesse passado
eu suspiro em silêncio ,chora a minha alma.