Kudai

Views

Kudai - Que Aqui, Que Alla (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Que Aqui, Que Alla

Ven, ya deja de llorar
Levantate del suelo,
Que ya no queda tiempo que esperar,
Y, hey, es hora de salir,
La noche esta esperando,
Seguro que abra algun lugar sin fin

(Refrão)
Quiero verte em la oscuridad,
Toco un sueño que ahora es realidad
Que aqui, que alla, no importa donde estar,
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar

Dame um beso, llévame de aqui,
No, no quiero regressar
El tiempo esta corriendo,
Es hora de sentir la liberdad
Y ven ya no dudes mas
Y que nos lleve el viento
Esta donde este nos quiera llevar

(Refrão)
Quiero verte em la oscuridad,
Toco un sueño que ahora es realidad
Que aqui, que alla, no importa donde estar,
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar

Quiero verte em la oscuridad,
Toco un sueño que ahora es realidad
Que aqui, que alla, no importa donde estar,
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar
Que aqui, que alla, no importa donde
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar

Quiero correr, sentir, vivir
Quiero reir, cada vez llegar mas lejos
Quiero correr, sentir, vivir
Quiero reir, cada vez llegar mas lejos

Que aqui, que alla, no importa donde
Sin bien, sin mal, yo te voy a esperar

Chap-Chap Au!
Chap-Chap Ui!
Chap-Chap Au!
Chap-Chap Ui!


Que Aqui, Que Alla (Tradução)

Vêem, deixa de chorar
Levante de terra,
Que nenhuma hora mais longa deixou aquela esperança
E, hey, é hora de sair,
A noite está esperando,
Certo que abra algum lugar sem fim

Coro:

Eu quero ver-te na escuridão
Pego um sonho que agora é realidade
Se aqui, se lá, não importa onde você está
Sem bom, sem mal, estou indo te esperar

Dê-me um beijo,me leve da qui,
Não, não quero voltar
O tempo está correndo
É hora de sentir a liberdade
E vem, já não duvide mas
E que o vento nos leve
Até onde ele queira nos levar

Coro:

Eu quero ver-te na escuridão
Pego um sonho que agora é realidade
Se aqui, se lá, não importa onde você está
Sem bom, sem mal, estou indo te esperar

Eu quero ver-te na escuridão
Pego um sonho que agora é realidade
Se aqui, se lá, não importa onde você está
Sem bom, sem mal, estou indo te esperar
Se aqui, se lá, não importa onde você está
Sem bom, sem mal, estou indo te esperar

Quero correr, sentir, viver
Quero ir, cade vez chegar mais longe
Quero correr, sentir, viver
Quero ir, cade vez chegar mais longe

Se aqui, se lá, não importa onde você está
Sem bom, sem mal, estou indo te esperar