Kotiteollisuus - Vieraan Sanomaa (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Vieraan Sanomaa

Isoja ovat lapsuuteni puut
Alastomia runkoja
Tuulettomia linnuttomia mustia rankoja
Ei lapsena ikinä eksynyt metsään vaikka tahtoikin
Nyt eksyy kyllä vaikkei tahdo tai vaikka tahtookin

Katsomme pimeyttä silmiin unta joka ei jää
Elämään kuin hetken vain
Katsomme pimeyttä silmiin mutta jota ei nää
Kun pienen hetken vain

Se mitä sanot on kuin vieraan sanomaa
Mut sano vaan se tuhannen kertaa
Se mitä sanon on kuin vieraan sanomaa
Mut sanon vaan ja vielä sen kertaan

Epätoivo matkustaa busseissa metroissa junissa
Tuijottaa väsyneitä katsoja pimeyttä vasten ikkunoista
Nähden ruosteisen maailmanpyörän joka natisee tuulessa
Kuin maailma yksin tyhjässä avaruudessa

Katsomme pimeyttä silmiin unta joka ei jää
Elämään kuin hetken vain
Katsomme pimeyttä silmiin mutta jota ei nää
Kun pienen hetken vain
x2

Se mitä sanot on kuin vieraan sanomaa
Mut sano vaan se tuhannen kertaa
Se mitä sanon on kuin vieraan sanomaa
Mut sanon vaan ja vielä sen kertaan






Vieraan Sanomaa (Tradução)

Palavras de um Estranho (Vieraan Sanomaa)

Grandes são as árvores da minha infância
Se recusando a ficar exposto
Sem compaixão, sem liberdade
Raíses obscuras

Nunca se perdera entre as árvores enquanto criança
Mesmo se quisesse
Agora se perdeu mesmo se não quisesse
Ou se quisesse fazê-lo

Nós olhamos para a escuridão dos olhos
Sonhos que permanecem parados
Vivos somente por um momento
Nós olhamos para a escuridão dos olhos
Sonhos que permanecem parado
somente por um pequeno momento

O que você diz são como palavras de um estranho
Mas diga isso de qualquer forma
Diga isso várias vezes
O que eu digo são como palavras de um estranho
Mas estou dizendo isso de qualquer forma
E continuo repetindo

Viagens de desespero em beijos,
Metrôs, trens
Encarando suas faces cansadas
Contra a escuridão nas janelas

Visto como uma roda gigante enferrujada
Aquele que range ao vento
Como o mundo vazio
No espaço

Nós olhamos para a escuridão dos olhos
Sonhos que permanecem parados
Vivos somente por um momento
Nós olhamos para a escuridão dos olhos
Sonhos que permanecem parado
somente por um pequeno momento

O que você diz são como palavras de um estranho
Mas diga isso de qualquer forma
Diga isso várias vezes
O que eu digo são como palavras de um estranho
Mas estou dizendo isso de qualquer forma
E continuo repetindo

Nós olhamos para a escuridão dos olhos
Sonhos que permanecem parados
Vivos somente por um momento
Nós olhamos para a escuridão dos olhos
Sonhos que permanecem parado
somente por um pequeno momento

O que você diz são como palavras de um estranho
Mas diga isso de qualquer forma
Diga isso várias vezes
O que eu digo são como palavras de um estranho
Mas estou dizendo isso de qualquer forma
E continuo repetindo