Korn - Proud (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Proud

Must you keep looking at me
before you looked the other way.
Must you keep glaring at me
I know you look inside, and see what you made.

You took no pride in me
but now I'm your everything
it's finding out ya own(owe?) me
not all of your gloating.

Must you keep looking at me.
Now you see what I am.
Trust, I knew what it was.
I don't forget things, thinking I'm nothing.

You took no pride in me
but now I'm your everything
it's finding out ya own(owe?) me
not all of your gloating.

Pride of me
No Pride
Why (x7)

Must you keep looking at me
Before you looked the other way
Trust, I knew what it was
I don't forget things, look what you've made.

You took no pride in me
but now I'm your everything
it's finding out ya own(owe?) me
not all of your gloating.

Proud (Tradução)

Você precisa olhar para mim
Antes de você olhar de outra maneira.
Você precisa se deslumbrar em mim
Eu sei que você olha por dentro, e vê o que fez.
Você não tirou meu orgulho
Mas agora sou tudo pra você
Está procurando uma maneira de mandar em mim
Nem todos os seus pensamentos.
Você precisa olhar para mim.
Agora você vê o que sou.
Verdade, eu sabia o que era.
Eu não esqueço as coisas, imaginando que não sou nada.
Você não tirou meu orgulho
Mas agora sou tudo pra você
Está procurando uma maneira de mandar em mim
Nem todos os seus pensamentos.
Você não tirou meu orgulho
Sem orgulho
Porque?
Você precisa olhar para mim
Antes de olhar para outro lugar
Acredite, eu sabia o que era isso
Eu não esqueço as coisas, olhe para o que você fez.
Você não tirou meu orgulho
Mas agora sou tudo para você
Está procurando uma maneira de mandar em mim
Nem todos os seus pensamentos