Koda Kumi - I'll be there (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I'll be there

Yaketsuku you na kono taiyou ni
nanika ga sou okoru ki ga shiterunda
kono shunkan ni
I'll be there for you

Kaze ga watashi ni, oshiete kureru, ai no kotoba
kitai o mune ni, daite nagareru
ai no melody
I'll be there for you, only for you
dakishimete
I'll be there for you, only for you
soba de waratte yo, soba de waratai

Yaketsuku you na kono taiyou ni
wake mo naku, hayaru kimochi
kanjiteru yo kimi to mabushii hikari no naka ni
nanika ga sou okoru ki ga shiterunda
kono shunkan ni
I'll be there for you

Umi ni utsutta tsuki no ue o hadashi de watarou
kitto dokoka ni michibite kureru, kara...
sing a song
I'll be there for you, so forever
kono michi ga
I'll be there for you, so forever
kimi no mirai mo, hatenaku hirogaru darou...

Hoshi ga mabataki shiterunda
hikari ga umi ni tokete, kono mama kiss o shiyou
hadashi no mama kakete yukou
sunahama ni, ashiato o, ippou zutsu kanji nagara
I'll be there for you

Yaketsuku you na kono taiyou ni
wake mo naku hayaru kimochi
kanjiteru yo, kimi to mabushii hikari no naka ni
nanika ga sou okoru ki ga shiterunda
kono shunkan ni
I'll be there for you

Aoi sora no kanata ni mieru
ekareta mirai no chizu
hirate yukeba kitto
mabushii hikari ga mieru hazu nanda
kimi to sou kanadete aruite yukou
I'll be there for you


I'll be there (Tradução)

Neste sol queimando
Se sente como se algo fosse acontecer
O momento mostra
Eu estarei lá por você

O vento me diz
Palavras de amor
Eu agarro minha esperança em meu coração
E uma canção de amor toca
Eu estarei lá por você, só por você
Me abrace
Eu estarei lá por você, só por você
Sorrir ao meu lado, quero sorrir ao seu lado

Neste sol queimando
Eu me encontro animada
Eu posso me sentir com você
Na luz
Se sente como se algo fosse acontecer
O momento mostra
Eu estarei lá por você

Vamos correr descalços
Sobre a lua refletida no mar
Certamente ele irá nos guiar a algum lugar...
Cantar uma canção
Eu estarei lá por você, para sempre
Nesta estrada
Eu estarei lá por você, para sempre
E seu futuro
Esta claro que esta se extendendo indefinidamente...

As estrelas estão brilhando
Uma luz se derrete no mar
Dê um beijo como este
Vamos correr descalço
Sobre as dunas
Eu estarei lá por você
Sentindo cada uma de suas pegadas, uma a uma

Sorrir ao meu lado, eu sorrir ao seu lado

Neste sol queimando
Eu me encontro animada
Eu posso me sentir com você
Na luz
Se sente como se algo fosse acontecer
O momento mostra
Eu estarei lá por você

No céu azul, eu posso ver na distância
O mapa que foi estabelecido para o nosso futuro
Quando abri - lo
Iremos certamente ver uma luz brilhante
Eu vou caminhar com você, o criando juntos
Eu estarei lá por você