Kittie - Red Flag (Tradução)

 

Red Flag

I feel trapped and it's all in my dirty hands
These walls are closing in

You always were so hard to please
You thought you had me on my knees

I think I'm going under
Red flags for all of this

You're cold and calculating
A knife held to my lips
And this anticipating
Blade bleeding for a kiss

[chorus]
This is the day, and you wait
Is this fate, laying waste
And you'll stay here forever
Stay here forever

And all that's left are scars
And lies
Whispering while beauty dies

I claw my neck for answers
As last life slips away

Take me away

Red Flag (Tradução)

Me sinto presa numa armadilha e isso tudo está nas minhas mãos sujas
Essas paredes estão se fechando

Você sempre foi tão dificil de agradar
Você achou que me tinha de joelhos

Eu acho que estou me afundando
Bandeiras vermelhas pra tudo isso

Você é frio e calculista
Uma faca prendeu em meus labios
E isso antecipou
Uma lamina sangrenta para um beijo

[Chorus]
Esse é o dia, e você espera
esse é o destino,derrubando lixo
E você vai ficar aqui pra sempre
Ficar aqui pra sempre

E tudo oque sobrou foram cicatrizes
E mentiras
Sussurrando enquanto a beleza morre

Eu agarro meu pescoço por respostas
Ao menos a vida passa deslizando

Me leve embora