Kids In The Way

Views

Kids In The Way - The End (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

The End

You shut me off, and turn your back on me.
But I'll be waiting outside when you leave.
All that I can say is what I've said a million times before.
Those words, those words will never change.
And I will sing and I will scream but I can't make you hear me.
But I won't stop cause there's a chance you'll start listening.
Do you hear the music play.
Do you see the tears on my face.
The volume is dying, and like a sweet song everything will end.
You're caught up in rejecting the truth.
That you don't see the danger around you.
All that I can say is what I've said a million times before.
Those words, those words will never change.


The End (Tradução)

The End
O fim

You shut me off, and turn your back on me.
Voce me desliga e me dá as costas
But I'll be waiting outside when you leave.
Mas eu estarei esperando aqui for a quando você partir.
All that I can say is what I've said a million times before.
Tudo que eu posso dizer é o que eu já disse antes milhões de vezes
Those words, those words will never change.
Aquelas palavras, aquelas palavras nunca vão mudar.
And I will sing and I will scream but I can't make you hear me.
E eu vou cantar e eu vou gritar mas eu não posso fazer você me ouvir.
But I won't stop cause there's a chance you'll start listening.
Mas eu não vou parar pois há uma chance de que você comece a ouvir.
Do you hear the music play?
Você ouve a musica tocando?
Do you see the tears on my face?
Você vê as lágrimas em meu rosto?
The volume is dying, and like a sweet song everything will end.
O volume está morrendo, e como uma doce canção tudo tem um fim.
You're caught up in rejecting the truth.
Você se prende em rejeitar a verdade.
That you don't see the danger around you.
Que você nem vê o perigo à sua volta.
All that I can say is what I've said a million times before.
E tudo que eu posso dizer é o que eu já disse antes milhões de vezes.
Those words, those words will never change
Aquelas palavras, aquelas palavras nunca vão mudar.