Kids In The Way - Meu pequeno pesadelo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

My Little Nightmare

Hey baby, I just might be my own worst enemy
But if I'm gonna regret this night
I won't go down without a fight
I got a dream that you can't see
I got a soul that you can't reach
And there's no time for another chance
The song died on our last dance

There's no time, for falling apart
I need you like a bullet to the heart
So long, so you say, hey hey
So long, so you say, hey hey

Hey baby, there's no reason
That will keep me from leaving
Cause I'm tired of watching you
Drag the skeletons through the room
I got a voice that you won't hear
I got a song that's never clear
And there's no time for another note
It's such a shame but we gave it a g-g-go

Come on and be my little nightmare
Put your teeth away 'cause I know that you care
So come on and be my little nightmare


Meu pequeno pesadelo

Hey baby, eu apenas pude ser meu próprio inimigo mais mau
Mas se eu estou indo lamentar esta noite
Eu não irei para baixo sem uma luta
Eu comecei um sonho que você não pudesse ver
Eu comecei uma alma que você não pudesse alcançar
E não há nenhum tempo para uma outra possibilidade
A canção morreu em nossa última dança

Não há nenhum tempo, para cair distante
Eu necessito-o gosto de uma bala ao coração
Assim por muito tempo, assim que você diz, hey hey
Assim por muito tempo, assim que você diz, hey hey

Hey baby, lá não é nenhuma razão
Isso manter-me-á de sair
Causa que eu estou cansado de prestar-lhe atenção
Arraste os esqueletos através do quarto
Eu comecei uma voz que você não ouvisse
Eu comecei uma canção que estivesse nunca desobstruída
E não há nenhum tempo para uma outra nota
É tal shame mas nós demos-lhe ir-ir-ir

Não há nenhum tempo, para cair distante
Eu necessito-o gosto de uma bala ao coração
Assim por muito tempo, assim que você diz, hey hey
Assim por muito tempo, assim que você diz, hey hey

venha agora e seja meu pequeno pesadelo
Ponha sua causa que ausente dos dentes eu sei que você se importa
venha agora e assim e seja meu pequeno pesadelo