Kenotia - They Almost Got Me (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

They Almost Got Me

I sang the song the blackbird sings, a song so blue.
A requiem for the dreams he never knew. I never knew what I missed when Im so focused on things I cant undo. Standing's only half the battle now I have to move.

Finally everythings unfolding now,
i'd forgotten how life can pick you up when it spits you out.
Im ok now.
Im forgetting all the years i spent hoping things would change.
Today is a good day, a good day.

I'll take this time to be thankful for all the days I'm given
cuz every moment spent on wishes is a moment im missing.
i dont want to waste my time, I want to be there for life.
I dont want to waste my time, this is my life.

Finally everythings unfolding now,
i'd forgotten how life can pick you up when it spits you out.
Im ok now.
Im forgetting all the years i spent hoping things would change.
Today is a good day, a good day.

Its never late, things can change. Everyday has a meaning. And i know when things get hard you want to run away.
but these things you can face and this fate you can change.
And this place will hold joy if you stay where you are,
dont you push it away.

Finally everythings unfolding now,
i'd forgotten how life can pick you up when it spits you out.
Im ok now.
Im forgetting all the years i spent hoping things would change.
Today is a good day, a good day.

They Almost Got Me (Tradução)

Eu cantei a canção do pássaro negro, uma canção tão azul
Um réquiem para os sonhos que ele nunca soube
Eu nunca soube o que eu perdi quando eu estou tão centrada em coisas que não posso desfazer
Resta meia batalha agora eu tenho que me mover

Finalmente há um desfecho agora,
Eu tinha esquecido como a vida pode te levantar quando ela te cospe para fora
Estou bem agora
Estou me esquecendo de todos aqueles anos que desperdicei esperando que as coisas mudassem
Hoje é um dia bom, um dia bom

Vou levar este momento para estar grata por todos os dias eu estou determinado
Pois cada momento gasto em desejos é um momento que estou perdendo
Eu não quero desperdiçar o meu tempo, eu quero estar lá para toda a vida
Eu não quero desperdiçar meu tempo, esta é a minha vida

Finalmente há um desfecho agora,
Eu tinha esquecido como a vida pode te levantar quando ela te cospe para fora
Estou bem agora
Estou me esquecendo de todos aqueles anos que desperdicei esperando que as coisas mudassem
Hoje é um dia bom, um dia bom

Nunca é tarde, as coisas podem mudar. Todo dia tem um significado
E sei quando as coisas ficam difíceis você sente vontade de fugir
Mas estas coisas você pode enfrentar e este destino você pode mudar
E este lugar vai continuar alegre se você ficar exatamente aonde está
Não o afaste
Mas essas coisas que você pode enfrentar e você pode mudar este destino
E este lugar vai segurar alegria se você ficar onde está,
Não te empurre fora

Finalmente tudo ocorrendo agora,
Eu tinha esquecido como a vida pode buscar quando ela cospe para fora
Estou bem agora
Eu estou esquecendo todos os anos que passei esperando coisas iriam mudar
Hoje é um dia bom, um dia bom