Keating - Believe (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Believe

You said you could see no end
he world and himself were all on your back
I vowed to take your hand
Show the world in a different light
All that you've done
You've got to believe
In all of your dreams

No matter what the world can throw at you
You know you can believe
Believe in me
And after all
I'll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I'll see
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

I'll pull away the clouds
That cover you up that leave you down
I won't leave you all alone
I'll be there for you in your darkest hour

And all that you've done
You've got to believe
In all of your dreams

No matter what the world can throw at you
You know you can believe
Believe in me
And after all
I'll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I'll see
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

And when it's dark outside
I'll protect you from the night
My shoulder you can rely
I won't do you no wrong

And all that you've done
You've got to believe
In all of your dreams
All of your dreams, yeah

No matter what the world can throw at you
You know you can believe
Believe in me
And after all
I'll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I'll see
You must believe, believe in me
And after all I'll still believe in you

Believe (Tradução)

Você disse que não poderia ver um final
O mundo e ele estavam todos no seu passado
Eu jurei pegar sua mão
Mostrá-la o mundo de um jeito diferente
Tudo o que você tem feito
Você tem que acreditar
Em todos os seus sonhos

Não importa o que o mundo possa jogar contra você
Você sabe que pode acreditar
Acredite em mim
E afinal de contas, eu ainda acredito em você
E mesmo que você não consiga ver
A luz mais luminosa a sua frente, eu estarei

Você tem que acreditar, acredite em mim
E afinal de contas, eu ainda acredito em você
Eu espalharei as nuvens
Que cobrem você e a deixam mal
Eu não a deixarei completamente sozinha
Eu estarei com você em suas horas difíceis
E tudo o que você tem feito
Você tem que acreditar
Em todos os seus sonhos

E quando estiver escuro lá fora
Eu te protegerei da noite
Você pode confiar em meus ombros
Eu não te machucarei
E tudo o que você tem feito
Você tem que acreditar
Em todos os seus sonhos