Keane - Maps (Tradução)
Maps
I see I'm a long, long way from where I am supposed to be
And frankly I'm still happy here
I know where I'd rather be
So whether you're lonely like the sun
Or you rely on everyone
There's no need to be lonely
There's no need to be low
We're lines and maps and cities and songs
Feel fear the closer it comes
Till I don't know how it feels
Till I don't know how it feels
Till I don't know
A million miles from anywhere
But anyway
I don't deny the more you see
The more I try to change your mind
So whether you're lonely like the sun
Or you rely on everyone
There's no need to be lonely
There's no need to be low
We're lines and maps and cities and songs
Feel fear the closer it comes
Till I don't know how it feels
Till I don't know how it feels
Till I don't know
But I'm here whenever you say
Ever you say
Oh, little by little she blows
And that's the end of it
And little by little she blows
And that's the end of it
Maps (Tradução)
Eu vejo que estou a um longo caminho, de onde eu estou supondo estar.
E francamente eu estou feliz aqui
Eu sei aonde eu preferia estar
Então você prefere ser solitário como o sol
Ou você depende de todo mundo
Não há necessidade de ser solitário
Não há necessidade de ser deprimido
Nós somos linhas e mapas e cidades e canções
Sentir o medo aproximando, ele vem.
Até eu não sei, como ele sente.
Até eu não sei, como ele sente.
Até eu não sei
Há milhões de milhas de algum lugar
Mas de qualquer modo
Eu não o nego mais, você vê
Por mais que eu tente mudar sua mente
Então você prefere ser solitário como o sol
Ou você depende de todo mundo
Não há necessidade de ser solitário
Não há necessidade de ser deprimido
Nós somos linhas e mapas e cidades e canções
Sentir o medo aproximando, ele vem.
Até eu não sei, como ele sente.
Até eu não sei, como ele sente.
Até eu não sei
Mas eu estarei sempre aqui que você falar
Sempre que você falar
Oh, pouco a pouco ela sopra.
E este é o fim dela.
Oh, pouco a pouco ela sopra.
E este é o fim dela.
Letras Keane