Keane

Views

Keane - Coração Queimando Em Preto

 

Black Burning Heart

I wish that I could be
In the cellars of the sea
And disappear in them
Never to be seen again

Live this life
Its unrelenting appetite
For feeding off the weak
Who never had their turn to speak

The sky will be my shroud
A monument of cloud

If we could turn back, you can't paper over the crack
But it will return now, and your heart will burn black

Give me your hand
Cut the skin, let me in
The molecules of us
Bleeding into one again

The sky will be my shroud
A cenotaph of cloud

If we could turn back, you can't paper over the crack
But it will return now, and your heart will burn black
Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Everyday a false start, and it burns my heart
I know

Everything you said was right, and I suppose
Everything is here forever, till it goes
You gave it all away, kept nothing for yourself
Just a picture on the shelf

Je souhaiterai m'immerger dans les profondeurs des mers
Y disparaître pour ne plus jamais être vu

Burning up now
And I'm racing down a road I don't recognise
I realise I've

Forgotten my way home, forgotten everything that I know
Everyday a false start, and it burns my heart
Turn back

Coração Queimando Em Preto

Eu desejo que pudesse estar
Nas profundezas dos mares
E desaparecer nelas
Nunca mais ser visto de novo

Viva essa vida
Seu incessável apetite
De alimentar os fracos
Que nunca tiveram sua vez para falar

O céu será minha coberta
Um monumento de nuvem

Se nós pudessemos voltar atrás, você não pode esconder o barulho
Mas isso retornará agora, e seu coração vai queimar em preto

Me dê sua mão
Corte sua pele, deixe-me entrar
Nossas moléculas
Sangrando em uma só novamente

O céu será minha coberta
Um cenotáfio de nuvem

Se nós pudessemos voltar atrás,você não pode esconder o barulho
Mas isso retornará agora, e seu coração vai queimar em preto
Esquecido meu caminho de casa, esquecido tudo que eu sei
Todo dia um começo falso, e isso queima meu coração
Eu sei

Tudo que você disse estava certo, e eu suponho
Que tudo está aqui para sempre, até ir embora
Você entregou tudo, não ficou com nada
Só uma figura na prateleira

Eu desejaria emergir nas profundezas dos mares
E desaparecer para nunca mais ser visto

Aquecendo agora
Eu estou correndo numa estrada que eu não reconheço
Imagino que tenho

Esquecido meu caminho de casa, esquecido tudo que eu sei
Todo dia um começo falso, e isso queima meu coração
Volte.