Kajiura Yuki - Chave do Crepúsculo

 

Key of the Twilight

Come with me in the twilight of a summer night for a while
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now fly me there

Fanatics find their heaven in never-ending storming wind
Anguries of destruction be a lullaby for rebirth

Consolation, be there
In my dreamland to come
The key to open the door is in your hand
Now take me there

I believe in fantasies invisble to me
In the land of misery I'm searchin' for the sign
I'm wondering down the secret sun

Come with me in the twilight of a summer night for a while
Tell me of a story never ever told in the past

Take me back to the land
Where my yearnings were born
The key to open the door is in your hand
Now take me there
To the land of the twilight

Chave do Crepúsculo

Venha comigo no crepúsculo de uma noite de verão por um tempo
Me conte sobre uma história nunca antes contada no passado

Me leve de volta para a terra
Onde meu anseios nasceram
A chave para abrir a porta está em sua mão
Agora, voe comigo para lá

Fanáticos encontram seu paraíso no vento de tempestade interminável
Augúrios de destruição, sejam uma canção de ninar para o renascer

Consolo, esteja lá
Na minha terra de sonhos que virá
A chave para abrir a porta está em sua mão
Agora me leve para lá

Eu acredito em fantasias invisíveis para mim
Na terra do tormento eu estou procurando pelo sinal
Eu quero saber sobre o sol secreto

Venha comigo no crepúsculo de uma noite de verão por um tempo
Me conte sobre uma história nunca antes contada no passado

Me leve de volta para a terra
Onde meu anseios nasceram
A chave para abrir a porta está em sua mão
Agora me leve para lá
Para a terra do crepúsculo