Just Surrender - Eu Disse Isso Antes

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I Said It Before

You walked away since there was nothing to say
And now you're gone
I like it better this way

And every promise that you never could make
Is history like you and me today
You turned your back on all the friends that you played
Now you could never be a fucking friend anyway

You're a coward and lier at best
Keep walking kid and choke on your regrets

I said it before
I won't say it again
I'll take it bit by bit and make it till the end

That kind of feeling learning how to stand tall
Once again it seems you left no shoes to fill in the end
Some friend
A straight shooter and it came from the chest
Now you're back
Shooting blanks and missing marks just like the rest

There's something wrong with the way this played out
A scene too long that the writers cut out
And we thought we'd never see the end
It's time to learn what it means to stand proud
You've found this life now it's yours to carry out



Eu Disse Isso Antes

Você se afastou desde que não tinha nada a dizer
E agora você está longe
Eu prefiro, é melhor assim

E cada promessa que você nunca poderia cumprir
É historia assim como eu e você hoje em dia
Eu e você hoje em dia
Você virou as costas pra todos os amigos com quem brincou
Foda-se você nunca mais vai ser uma amiga de qualquer forma

Você é covarde e mentirosa ao extremo
Continua assim criança e se sufoque nos seus arrependimentos
Se sufoque nos seus arrependimentos

Eu disse isso antes
E não quero repetir
Eu vou deixar de pouquinho em pouquinho chegar ao fim

Esse tipo de sentimento se aprende como deixar maior
Uma vez que de novo parece que você não deixou nenhum sapato pra preencher no fim
Algum amigo
Um atirador diretamente veio do torax
Agora você voltou
Atirando espaços em branco e errando as marcas como o resto
Errando as marcas como o resto

Eu disse isso antes
E não quero repetir
Eu vou deixar de pouquinho em pouquinho chegar ao fim

Tem algo errado com o jeito em que isso foi jogado fora
Uma cena muito longa que os escritores cortaram
E nós pensamos que nunca veríamos o fim
É hora de aprender o que é estar orgulhoso
Você achou essa vida então agora você que aguente

Eu disse isso antes
E não quero repetir
Eu vou deixar de pouquinho em pouquinho chegar ao fim