Julio Iglesias - Pobre Diabo

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Pobre diablo

Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.

No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.

Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.

Tú no sabes
que se siente
cuando alguien que tú quieres
no te quiere.

Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo

Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabría retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.

Tú no sabes
que se siente
cuando alguien que tú quieres
no te quiere.

Quién diría
que a mis años
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo

Pobre Diabo

Você passa ao meu lado sem me ver
E amparada em outros braços
Mas eu finjo que não vejo
Porém sigo como um tolo apaixonado

Quem me dera estar contigo
E ser o outro
Ver você presa em outros braços
Pouco a pouco...
Você me despreza tanto
Que no fundo
Você é o que eu mais quero nesse mundo

Você sabe o que acontece
Quando alguém que agente ama
Nós esquece
Pouco a pouco eu me acabo
Seu amor me transformou
Num pobre diabo

(2x)
Pobre Diabo...