Jude Cole

Views

Jude Cole - Sheila Don't Remember (Tradução)

 

Sheila Don't Remember

I'm the old man at the dance hall
I'm the young man in his grave
I'm the one you're gonna cry for
When you find I've gone away
There's a phone booth on a corner
A thousand miles from here
With a thousand miles between us
She could whisper in my ear

But Sheila don't remember
Our secret little sin
No, Sheila don't remember
Where my hands have been

There's a letter in my pocket
There's a stone inside my shoe
There's a footprint in her yard
Where a man walked on the moon
Sail on wind, sail on water
Roll on wheels down ancient roads
This heart can only take me where the angels fear to go

And Sheila don't remember
The way she wasted me
Or the lovers who have suffered
Against her memory

Never knew the peace of understanding
Never knew the joy of no regret
How could you let me do those things to you
And just forget

Sheila Don't Remember (Tradução)

Eu sou o velho na pista de dança
Eu sou o jovem no túmulo
Eu sou o único por quem você vai chorar
Quando você souber que eu fui embora
Tem um orelhão em uma esquina
Há centenas de milhas daqui
Com centenas de milhas de distância entre nós
Ela pode susurrar no meu ouvido

Mas Sheila, não lembre
Do nosso pequeno pecado secreto
Não, Sheila, não lembre
Onde minhas mãos estiveram

Tem uma carta no meu bolso
Tem uma pedra no meu sapato
Tem uma pegada no meu quintal
Onde um homem andou na lua
Navegue no vento, navegue na água
Role em pneus em estradas acidentadas
Este coração só consegue me levar apenas onde anjos tem medo de ir

E Sheila, não lembre
A maneira com que ela me gastou
Ou dos amantes que sofreram
Por causa da memória dela

Nunca soube da paz dos que não entenderam
Nunca soube da alegria de não ter arrependimentos
Como você pode me deixar fazer essas coisas com você
E só esqueça