Jude Cole - Joe (Tradução)
Joe
I go to church on sunday morning
Come home and beat my wife
My name is Joe, and you know me
I've lived here all of my life
What a life
I've got this pain I cannot speak of
I'm not so bad as people say
Got two kids who look like angels
But sometimes, sometimes I wish they'd fly away
Life is good, you know we're lucky
Living in the U.S.A.
We've got everything we ever dreamed of
Darlin' I don't know why
I don't know why I act this way
My next door neighbor's got a problem
He works hard, it don't seem fair
His wife's a teacher at the grade school
And we've been having this affair
I've been a son, I've been a soldier
I've thrown the football in the rain
The blood of murderers and millionaires is pounding
Pounding through my veins
But life is good, you know we're lucky
Living in the U.S. of A.
And we got everything we ever dreamed of
Baby I don't know why
I don't know why I act this way
When Kennedy was in the white house
We were children in the sun
Smokin' candy cigarettes
Cowboys and indians with wooden guns
Some nights I go down to the basement
With thoughts I do not understand
A purple heart and a loaded pistol
And I just hold 'em
Hold 'em in my hands
Life is good, you know we're lucky
'Cause baby this is the U.S.A.
And we got everything we ever dreamed of
Darlin' I don't know why
No, I don't know why I act this way
I don't know why I act this way
Joe (Tradução)
Eu vou pra igreja nas manhãs de domingo
Vou pra casa e bato em minha mulher
Meu nome é Joe e você me conhece
Eu vivo aqui minha vida inteira
Que vida
Eu tenho essa dor que nem consigo falar sobre ela
Eu não sou tão mal quanto as pessoas pensam
Tenho duas crianças que parecem anjos
Mas as vezes, as vezes queria que eles sumissem
A vida é boa, você sabe que temos sorte
Vivendo nos EUA
Nós temos tudo o que sempre sonhamos
Querida, eu não sei porque
Eu não sei porque estou agindo desse jeito
Meu vizinho tem um problema
Ele trabalho duro, não parece justo
Sua mulher é professora na escola fundamental
E nós estamos tendo um caso
Eu tenho sido um filho, eu tenho sido um soldado
Eu tenho jogado futebol na chuva
O sangue de assassinos e milionários está pulsando
Pulsando em minhas veias
A vida é boa, você sabe que temos sorte
Vivendo nos EUA
Nós temos tudo o que sempre sonhamos
Querida, eu não sei porque
Eu não sei porque estou agindo desse jeito
Quando Kennedy estava na Casa Branca
Nós éramos crianças sob o sol
Fumando cigarros de doce
Cáubois e índios com armas de madeira
Algumas noites eu desço até a base
Com pensamentos que eu não entendo
Um coração roxo e uma pistola carregada
E eu estou apenas segurando-a
Segurando-a em minhas mãos
A vida é boa, você sabe que temos sorte
Porque, baby aqui é os EUA
Nós temos tudo o que sempre sonhamos
Querida, eu não sei porque
Eu não sei porque estou agindo desse jeito
Letras Jude Cole