Joan Jett - Consumed (Tradução)

 

Consumed

Things don't matter so much today
I really can't think too straight
Don't wanna make these tears go away
Cuz I believe that you could be my fate

Ya got me singin' a love song, I'm so consumed, so consumed
Thinking that you can do no wrong, I'm so consumed, so consumed

These tears are tears of happiness
I just need a little control
To hold it inside and hide my bliss
An' hope it will be enough to feed my hungry little soul, yeah

Ya got me singin' a love song, I'm so consumed, so consumed
Thinking that you can do no wrong, I'm so consumed, so consumed

Never off the phone, even when you're not home
I gotta hear your voice, I got no choice
I'm hooked in tight but I feel no fright
As we walk on slowly into the night, into the light, into ya

Ya got me singin' a love song, I'm so consumed, so consumed
Thinking that you can do no wrong, I'm so consumed, so consumed

Consumed (Tradução)

Hoje em dia, as coisas não importam muito
E eu não consigo pensar direito
Não quero fazer essas lágrimas irem embora
Porque acredito que você seja meu destino

Você me fez cantar uma música de amor, estou tão consumida, tão consumida
Pensando que você não faz nada de errado, estou tão consumida, tão consumida

Essas lágrimas são de felicidade
Eu só preciso de um pouco de controle
Para guardar isso e esconder minha euforia
E espero que isso seja suficiente para alimentar minha pequena alma faminta, yeah

Você me fez cantar uma música de amor, estou tão consumida, tão consumida
Pensando que você não faz nada de errado, estou tão consumida, tão consumida

Nunca desligo o telefone, mesmo quando você não está em casa
Eu preciso ouvir sua voz, não tenho escolha
Estou amarrada mas não sinto medo
Assim que andamos lentamente pela noite adentro, pela luz adentro, por você

Você me fez cantar uma música de amor, estou tão consumida, tão consumida
Pensando que você não faz nada de errado, estou tão consumida, tão consumida