jj

Views

jj - Você Ainda Está em Vallda?

 

Are You Still in Vallda?

I never thought about you this winter
I never thought about you this spring
but now when the summer is here
I never thought I think about you again

you smoke like a young belmondo
you wear your flowers in your hair
when you were always too late
I still waited for you in the sweet summer air

so I wonder my love, are you still in vallda?
like ten summers ago
so I wonder my love, are you still in vallda?
like ten summers ago

someday I know we'll meet again
but I said that every summer
and every summer is a summer
closer or further away from you

Você Ainda Está em Vallda?

Eu nunca pensei sobre você neste inverno
Eu nunca pensei sobre você nesta primavera
Mas agora quando o verão chegou
Eu nunca achei que fosse pensar em você de novo.

Você fuma como um Belmondo jovem
Você usa suas flores em seu cabelo
Quando você estava sempre atrasado
Eu ainda esperei por você no doce ar do verão

Então eu me pergunto, meu amor, você ainda está em Vallda?
Como há dez verões
Então eu me pergunto, meu amor, você ainda está em Vallda?
Como há dez verões.

Algum dia eu sei que nos encontraremos novamente
Mas eu disse isso a cada verão
e cada verão é um verão
mais próximo ou mais distante de você.