Jethro Tull

Views

Jethro Tull - My God (Tradução)

 

My God

Oh people - that have you done -
locked Him in His golden cage.
Made Him bennd to your religion -
Him resurrected from the grave.
He is the god of nothing -
if that's all you cans see.
you are the god of everything
He's inside you and me.
So lean upon Him gently
and don't call on Him to save you
from your social graces
and the sins you used waive.
The bloody Church of England -
in chains of history -
requests your earthly presence at
the vicarage for tea.
And the graven image you - know - who -
with His plastic crucifix -
he's got him fixed -
confuses me as to who and where and why -
as to how he gets his kicks.
Confessing to the endless sin -
the endless whining sounds.
You'll be praying till next Thursday to
all the gods that you can count.

My God (Tradução)

Oh povo - o que você fez? -
trancou a Ele em Sua jaula dourada.
Fizeram com que Ele se curvasse a sua religião -
Ele ressuscitou do túmulo.
Ele não é o deus de nada -
se isso é tudo que você pode ver.
Você é o deus de tudo
Ele está dentro de você e de mim.
Então curve-se a Ele gentilmente
e não visite a Ele para se salvar
das suas graças sociais
e os pecados você usou para renunciar.
A sangrenta Igreja da Inglaterra -
na corrente da história -
requere sua presença terrena
na paróquia para o chá.
E a imagem gravada você - sabe - quem -
com o crucifixo de plástico Dele -
ele o mantém preso -
me confundo igual a quem e onde e porque -
igual a como ele conseguiu sua diversão.
Confessando o pecado final -
os sons do capricho final.
Você estará rezando até a próxima quinta-feira para
todos os deuses que você puder contar.