Jenny Owen Youngs

Views

Jenny Owen Youngs - Coiote

 

Coyote

well you're traipsin' up and down my backyard
get too cold, i'd die
diggin' through my trashcans
with that white rope tied around your neck
you mistake me for some southern goddess
some delta girl done wrong
but i'm fixin' the knot through whatever i have to
to stay silent, get gone

one two three, i hate me
there's no one else who i know how to be
four five six, oh your body makes me sick
don't take it away from me just yet
there's no one i can think of
that i can stand less than you
don't you want to touch my hands before you go?
i think i'm confused

i can feel my food digestin'
and i'm beggin' it to cease
my stomach's crushed against my lungs and you're, you're pushin' at my seams
and i seen the way you eye me up,
like a chunk of meat, like a chunk of meat gone bad
like you were wishing i was something still worth having
you can go ahead, go ahead and have

one two three, i still hate me
there's no one else who i know how to be
four five six, oh your body makes me sick
don't take it away from me just yet
there's no one i can think of
that i can stand less than you
don't you want to touch my hands before you go?
i think i'm confused

Coiote

Bem, você está viajando pra cima e pra baixo no meu quintal
Se ficasse muito frio, eu morreria
Vasculhando através da minha lixeira
Com aquela corda branca amarrada em seu pescoço
Você me confundiu com alguma deusa do Sul
Alguma menina delta feita errado
Mas estou arrumando o nó com o que eu tenho que
Permanecer em silêncio, ir embora

Um, dois, três, eu me odeio
Não há mais ninguém que eu saiba ser
Quatro, cinco, seis, oh seu corpo me deixa louca
Não tire isso de mim agora
Não há ninguém em quem eu possa pensar
Que eu possa aguentar menos que você
Você não quer tocar as mãos antes de ir?
Eu acho que estou confusa

Eu posso sentir minha comida digerindo
E eu estou implorando que isso acabe
Meu estômago está esmagado contra meus pulmões e você está, você está empurrando ás minhas costuras
E eu vi o jeito que você me olha
Como um pedaço de carne, como um pedaço de carne estragado
Como se estivesse desejando que eu fosse algo que ainda vale a pena ter
Você pode ir em frente, ir adiante e ter

Um dois três, eu ainda me odeio
Não há ninguém que eu saiba ser
Quatro, cinco, seis, oh seu corpo me deixa louca
Não tire isso de mim agora
Não há ninguém em quem eu posso pensar
Que eu possa aguentar menos do que você
Você não quer tocar minhas mãos antes de ir?
Eu acho que estou confuso