Jane's Addiction - Classic Girl (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Classic Girl

4:05;
In my neighborhood,
When shots go off,
No one bothers.
A POP, and a reply POP, and no reply...
Dinosaurs on the quilt I wore
With a girl.
Such a classic girl...
Such a classic girl...
Such a classic girl,
Gives her man great ideas.
Hears you tell your friends,
Hey man, listen to my great idea!
It's true I am a villain
When you fall ill,
that's probably because
Men never can be.
Not like a girl.
A classic girl...
Such a classic girl...
They may say, Those were the days...,
But in a way,
You know for us these are the days.
Yes, for us these are the days,
And you know you're my girl!
Such a classic girl...
Such a classic girl...
Yeah for us these are the days...






Classic Girl (Tradução)

Às 4:05 no meu bairro,
Quando sair tiros,
Ninguém ajudará!
Uma população
E uma resposta dela
E nenhuma resposta

Dinossauros sobre a colcha
Eu me desgasto com uma garota
Uma tal garota clássica
Uma tal garota clássica
Uma tal garota clássica

Dê ao homem grandes ideias
Ouve dizer a seus amigos,
"Ei, cara! Ouça a minha grande ideia,
É verdade eu sou um vilão!"

Quando adoecem,
Que é provavelmente porque
Os homens nunca podem ser
Não como uma garota
Uma garota clássica
Uma tal garota clássica

Eles podem dizer, aqueles foram os dias,
Mas de certa forma,
Você sabe para que estes são os dias
Sim, para nós estes são os dias,

E você sabe que é a minha garota!
Uma tal garota clássica
Uma tal garota clássica
Sim, pois para nós estes são os dias