Jane's Addiction

Views

Jane's Addiction - Ain't No Right (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Ain't No Right

I am skin and bones, I am pointy nose;
But it motherfuckin' makes me try.
Makes me try, and that ain't no wrong.
I'll tell you why...
There ain't no right!
Ain't no wrong now, ain't no right.
Ain't no wrong now, ain't no right.
Only pleasure and pain.
Motherfuckin' bad wind came, blew down my home.
Now the green grass grows.
Bad wind came, blew down my home.
Goddamn goodness knows!
Where green grass grows there can't be wrong.
And goodness knows, there ain't no right!
Ain't no wrong now, ain't no right.
Ain't no wrong now, ain't no right.
Only pleasure and pain.
Bumped my head, I'm a battering ram.
Goddamn took the pain.
Cut myself, said So what?
Motherfuckin' took the pain.
Said So what? I can't be wrong.
I thought so but there ain't no right!
Ain't no wrong now, ain't no right.
Ain't no wrong now, ain't no right.
Only pleasure and pain



Ain't No Right (Tradução)

Eu sou pele e ossos, estou pointy nariz
Mas porra faz-me tentar
Faz-me experimentar, e isso não é errado
Vou lhe dizer porquê...
Não há nenhuma razão!
Não é nada de errado agora, não é certo!
Não é nada de errado agora, não é certo!
Apenas prazer e dor

Maldito mau vento veio, estraguei a minha casa
Agora, o verde erva cresce
Bad vento veio, estraguei a minha casa
Maldito Deus sabe!
Quando verde erva cresce não pode estar errado
E Deus sabe, não existe nenhuma razão!
Não é nada de errado agora, não é certo!
Não é nada de errado agora, não é certo!
Apenas prazer e dor

Bumped minha cabeça, eu sou um ariete
Raios tomaram a dor
Me cortei, disse: portanto, o quê?
Filho da puta teve a dor
Disse: portanto, o quê?
Eu não posso estar errado
Eu achava que sim,
Mas não há nenhuma razão!
Não é nada de errado agora, não é certo
Não é nada de errado agora, não é certo
Apenas prazer e dor