Ira Losco - Estou apaixonada de novo

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

I'm In Love Again

I never thought I'd overcome
The heartaches when my lovers said goodbye... to me
The tender feelings that were gone
And I kept asking heaven tell me why... why me?

My feet were slowly losing ground
and I felt hopeless sick and down
but then I met you

Chorus:
And I'm in love again
No reason to pretend I lost my heart to you
I'm so in love again
Not looking for a friend
I can't believe it's true

I didn't want to fall for you
But it just happened and it's good to feel... you're here
I wasn't looking for a love
I'm just lost in dreams but now thank god it's real... you're near

My herat was slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
But there in your arms

Chorus:
And I'm in love again
No reason to pretend I lost my heart to you
I'm so in love again
Not looking for a friend
I can't believe it's true

oohhhh, yeah I'm in love again

My herat is slowly gaining ground
Forgotten feelings I have found
But there in your arms

Chorus:
And I'm in love again
No reason to pretend I lost my heart to you
I'm so in love again
Not looking for a friend
I can't believe it's true

Yeah I'm in love again
No reason to pretend I lost my heart to you
I'm so in love again (yeah)

Yeah I'm in love again (yeah)

I'm so in love again
Not looking for a friend... x2

Estou apaixonada de novo

Eu nunca achei que fosse superar
As tristezas quando meus amores diziam adeus... para mim
Os sentimentos amáveis se foram
E eu continuo perguntando aos céus, porque? porque eu?

Meus pés vagarosamente foram perdendo o chão
E eu me sintia sem esperança e pra baixo
Mas então eu conheci você

Refrão:
E estou apaixonada de novo tu ru tu tu tu tu
Não há razão para fingir que perdi meu coração pra você
Estou tão apaixonada de novo tu ru ru tu tu tu
Não estou procurando por um amigo
Não acredito que é verdade

Não queria me apaixonar por você
Mas apenas aconteceu e é bom sentir... que você está aqui
Eu não estava procurando por um amor
Estou perdida entre sonhos mas agroa agradeço a Deus que é verdade
Você está por perto

Meu coração vagarosamente foi se despedaçando
Deixando de lado sentimentos passados
Mas então, nos seus braços...

Refrão:
E estou apaixonada de novo tu ru tu tu tu tu
Não há razão para fingir que perdi meu coração pra você
Estou tão apaixonada de novo tu ru ru tu tu tu
Não estou procurando por um amigo
Não acredito que é verdade

oohhhh, sim estou apaixonada de novo

Meu coração vagarosamente foi se despedaçando
Deixando de lado sentimentos passados
Mas então, nos seus braços...

Refrão:
E estou apaixonada de novo tu ru tu tu tu tu
Não há razão para fingir que perdi meu coração pra você
Estou tão apaixonada de novo tu ru ru tu tu tu
Não estou procurando por um amigo
Não acredito que é verdade

Sim, estou apaixonada de novo tu ru tu tu tu tu
Não há razão para fingir que perdi meu coração pra você
Estou tão apaixonada de novo (sim)

Sim, estou apaixonada de novo (sim)

E estou apaixonada de novo tu ru tu tu tu tu
Não há razão para fingir que perdi meu coração pra você
Estou tão apaixonada de novo tu ru ru tu tu tu
Não estou procurando por um amigo