Ira Losco - Acordando para a luz

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Waking Up To The Light

You used to fall into a dream where I would drop into the middle of something
Beautiful and bright but it wasn't real life
It wasn't my life
You can sit in the dark for just so long
Before all the ice and chill is gone
Something is stirring I can't explain it's the sound of your name

And I feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to God for the first time
What I saw in your eyes
Was the end of the darkest of nights
Waking Up to The Light

It's a whisper I need to hear
The kind of things I haven't heard in years
Like we'll be ok here in the sunlight
And should the sun slip away
We'll glow in the dark into a fire
A blanket of stars to crawl behind
Starting to see this is the light
I've been trying to find

And I feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to God for the first time
What I saw in your eyes
Was the end of the darkest of nights
Waking Up to The Light

Waking Up to The Light oh
You can sit in the dark for just so long
Before all the ice and chill is gone
Something is stirring I can't explain it's the sound of your name

And I feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to God for the first time
What I saw in your eyes
And I feel like the world is awakening
Something beyond me is happening
Like talking to God for the first time
What I saw in your eyes
Was the end of the darkest of nights
Waking Up to The Light


Acordando para a luz

Você costumava sair de um sonho no meio da noite
Era bonito e brilhante mas a vida não era real
Não era minha vida
Você pode sentar no escuro por tanto tempo
Antes de todo o gelo e o frio desaparecerem
Algo está acontecendo, não posso explicar
É o som do seu nome

Sinto que todo mundo está despertando do sono
Alguma coisa além de mim está acontecendo
Como conversar com Deus pela primeira vez
O que eu vi em seus olhos
Foi o fim da escuridão das noites
Acordando para a luz

É o murmúrio que eu quero ouvir
O tipo de coisa que não ouço há anos
Como nós que estamos bem aqui na luz do sol
E o sol deveria ir dormir
Nós queimamos no escuro até o fogo
Um cobertor de estrelas bem acima de mim
Começando a exibir seu brilho sobre nós
É isso que eu quero encontrar

E eu sinto que todo mundo está despertando do sono
Alguma coisa além de mim está acontecendo
Como conversar com Deus pela primeira vez
O que eu vi em seus olhos
Foi o fim da escuridão das noites
Acordando para a luz

Acordando para a luz, oh
Você pode sentar no escuro por tanto tempo
Antes de todo o gelo e o frio desaparecerem
Algo está acontecendo, não posso explicar
É o som do seu nome

E eu sinto que todo mundo está despertando do sono
Alguma coisa além de mim está acontecendo
Como conversar com Deus pela primeira vez
O que eu vi em seus olhos

E eu sinto que todo mundo está despertando do sono
Alguma coisa além de mim está acontecendo
Como conversar com Deus pela primeira vez
O que eu vi em seus olhos
Foi o fim da escuridão das noites
Acordando para a luz