India.Arie - Força, Coragem e Sabedoria

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Strength, Courage And Wisdom

Inside my head there is a dream
that i wanna see in the sun
Behind my eyes there lives a me
that i've been hiding for much too long
Because i've been too afraid to let it show,
'Cuz i'm scared of the judgement that may follow
Always puting off my living for tomorrow

It's time to step out on faith
I gotta show my face
It's been elusive for so long
Freedom is mine today
I gotta step out on faith
It's time to show my face
Procrastination had me down
look what I have found

I've found strength, courage and wisdom
It's been inside of me all along
Strength courage and wisdom
Inside of me

behind my eyes there lives a me
that knows humility
inside my voice there is a soul
and in my soul there is a voice
but i've been too afraid to make a choice
'cuz i'm afraid of the things i might be missing
running too fast to stop to listen

It's time to step out on faith
I gotta show my face
It's been elusive for so long
Freedom is mine today
I gotta step out on faith
It's time to show my face
Procrastination had me down
look what I have found

I've found strength, courage and wisdom
It's been inside of me all along
Strength courage and wisdom
Inside of me

I close my eyes
and i think of all the things i wanna see
'cuz i know that iwhen i've opened up my heart
i know that anything that i want can be
so let it be
so let it be
so let it be

Força, Coragem e Sabedoria

Dentro do meu coração existe um sonho,
Que eu quero ver o sol.
Atrás dos meus olhos eu vivia,
Eu ando me escondendo há muito tempo.
Porque eu estava com muito medo de mostrar isso,
Porque estava assustada
Com o julgamento que provavelmente me acompanharia.
Sempre colocando o "viver" para amanhã.

É hora de subir o degrau da força.
Eu vou mostrar meu rosto,
Isso foi difícil de alcançar por muito tempo.
A liberdade é minha hoje.
É hora de subir o degrau da força.
Eu vou mostrar meu rosto,
Procrastinar me colocou para baixo,
Olhe pra o que eu achei.

Eu tenho achado força, coragem e sabedoria,
Estava dentro de mim há muito tempo.
Força, coragem e sabedoria dentro de mim.

Atrás dos meus olhos eu vivia,
Isso significa humilhação.
Dentro da minha voz existe uma alma,
Mas eu estava com muito medo de fazer uma escolha.
Porque sou assustada sobre as coisas que eu perco,
Andando rápido e parando de ouvir.

É hora de subir o degrau da força.
Eu vou mostrar meu rosto,
Isso foi difícil de alcançar por muito tempo.
A liberdade é minha hoje.
É hora de subir o degrau da força.
Eu vou mostrar meu rosto,
Procrastinar me colocou para baixo,
Olhe pra o que eu achei.

Eu tenho achado força, coragem e sabedoria,
Estava dentro de mim há muito tempo.
Força, coragem e sabedoria dentro de mim.

Eu fecho meus olhos
Eu penso sobre todas as coisas que eu gostaria de ver.
Pois eu sei que tenho aberto meu coração.
Eu sei que tudo que eu quero eu posso ser,
Então serei.
Então serei.
Então serei.