Ian Anderson - A Million Tears (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

A Million Tears

Take my hand
Break my stride
Make me smile
For everytime I've cried
Hold my heart
In the palm of your hand
Don't listen to it breakin'
Just listen to the band

Do you wanna ride in my car
Its parked out on the street
Or just stay with me a while
Before I fall asleep
Take these tears
Wash your skin
I'm havin' trouble breathin'
Since you walked in

My hands are tied
My head is reelin'
My eyes have cried
A million tears
From wishin' you were here

All my life
I've welcomed pain
I've made up more excuses
To bring it back again
Now I'm here
And I'll drink to the shame
I'll drink to the madness
That made me this way





A Million Tears (Tradução)

Pegue a minha mão
Me faça parar
Me faça sorrir
Por todas as vezes que eu chorei

Segure o meu coração
Na palma da sua mão
Não escute ele quebrando
Apenas ouça a banda tocar

Você quer dar uma volta no meu carro?
Está estacionado do outro lado da rua
Ou apenas ficar comigo um tempinho
até que eu consiga dormir

Pegue essas lágrimas
e se purifique com elas
Mal consigo respirar
des de que você apareceu

Minhas mão estão atadas
Minha cabeça está rodando
Meu olhos choraram um milhão de lágrimas
Desejando que você estivesse aqui

Durante toda a minha vida
eu quis a dor
Eu inventei mil desculpas
Pra voltar com você
E agora eu estou aqui
E eu vou beber pela desgraça
vou beber pela loucura
Que me fizeram ficar assim

Minhas mão estão atadas
Minha cabeça está rodando
Meu olhos choraram um milhão de lágrimas
Desejando que você estivesse aqui

Pegue essas lágrimas
e se purifique com elas
Mal consigo respirar
des de que você apareceu