Hoobastank

Views

Hoobastank - Tin Walls (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tin Walls

There was a vacancy in the place
Where my dad should be
Do other children feel this way
I cried out so loud for him
Who knows where he could have been
I know that I will not be the same
Take me away from all this pain
Just give me chance to escape these tin walls
Cause I know these walls won't last forever
Some day I'll escape these tin walls
Surrounded but all alone
And trapped by this rootless home
Where will the wind take me today
Cause I was just so confused
With nothing that I could do
I'll show them all I could one day
Take me away from all this pain
Just give me chance to escape these tin walls
Cause I know these walls won't last forever
Some day I'll escape these tin walls
And someday we'll leave this park of decay
When's that day
When will we go
When will I laugh
What will I do
Where will I go when all this is through
When will I laugh
What will I do?
I know it won't last
Know it won't last forever






Tin Walls (Tradução)

Havia uma vaga no lugar
em que meu pai deveria estar
Outra criança sente-se desse jeito?
Eu chorei tão alto por ele

Quem sabe onde ele poderia ter estado
Eu sei que eu não serei o mesmo
Tire-me de toda essa dor
Apenas me dê uma chance para escapar dessas paredes de estanho

Porque eu sei que essas paredes não existirão para sempre
Algum dia eu escaparei dessas paredes de estanho
Cercado, mas sozinho
E encurralado pelas raízes de casa
Onde o vento irá me levar hoje

Porque eu estava apenas tão confuso
Com nada que eu poderia fazer
Eu mostrarei a eles todos que eu poderia um dia
Tire-me de toda essa dor
Apenas me dê uma chance para escapar dessas paredes de estanho

Porque eu sei que essas paredes não durarão para sempre
Algum dia eu escaparei dessas paredes de estanho
E algum dia nós deixaremos esse parque declinar

Quando esse dia
Quando nós iremos
Quando eu irei sorrir
O que eu irei fazer
Onde eu irei quando tudo está através
Quando eu irei sorrir
O que eu irei fazer?
Eu sei que isso não durará
Eu sei que isso não durará pra sempre