Hélène Segara - Parlez-Moi De Nous (Tradução)
Parlez-Moi De Nous
Parlez-moi de nous
Avec le poids des années
J'ai cherché nos baisers
Mais après toi le verbe aimer
C'est fermé est comme usé
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelquefois
Ce qu'on croyait mort
A dormi tout au fond de moi
et s'éveille encore
Quelquefois
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu'on laisse s'envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu'on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets ?
Que fait-on de ces regrets ?
Près de toi j'ai trop rêvé
A hier, à jamais
Mon coeur avait oublié
Quelque part de s'ancrer
Il y a sur mon corps
Le feu de tes doigts
Quelques fois
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu'on laisse s'envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu'on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets ?
Que fait-on de ces regrets ?
I believe in all these memories
I save apart this rich past
Cause this love is my last
I survive for all this hollow
My dreams of you
Dreams of you
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu'on laisse s'envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu'on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on des regrets
Parlez-moi de nous
Parlez-moi du passé
Des rêves fous
Qu'on laisse s'envoler
Parlez-moi de nous
Des projets qu'on a faits
Quand on perd tout
Que fait-on de ces regrets ?
Parlez-Moi De Nous (Tradução)
Fale-me de nós
Com o peso dos anos
Tenho procurado nos beijos
Mas após você, o verbo amar
Fechou, é como usado
Há sobre nossos corpos
O fogo dos teus dedos
Algumas vezes
Isto que acreditavam morto
Ficou no fundo de mim
Algumas vezes
Fale-me de nós
Fale-me do passado
Dos sonhos loucos
Que deixamos nos envolver
Fale-me de nós
Dos projetos que temos feito
Quando se perdeu tudo
Que se faz dos arrependimentos?
Que se faz destes arrependimentos?
Perto de você tenho sonhado demais
Ontem, nunca
Meu coração esqueceu
Algum lugar para se ancorar
Há sobre nossos corpos
O fogo dos teus dedos
Algumas vezes
Fale-me de nós
Fale-me do passado
Dos sonhos loucos
Que deixamos nos envolver
Fale-me de nós
Dos projetos que temos feito
Quando se perdeu tudo
Que se faz dos arrependimentos?
Que se faz destes arrependimentos?
Eu acredito em todas estas memórias
Salvo à parte desse rico passado
Porque esse amor é o meu último
Eu sobrevivi a esta cavidade
Meus sonhos de você
Sonhos de você
Fale-me de nós
Fale-me do passado
Dos sonhos loucos
Que deixamos nos envolver
Fale-me de nós
Dos projetos que temos feito
Quando se perdeu tudo
Que se faz destes arrependimentos?
Fale-me de nós
Fale-me do passado
Dos sonhos loucos
Que deixamos nos envolver
Fale-me de nós
Dos projetos que temos feito
Quando se perdeu tudo
Que se faz destes arrependimentos?
Letras Hélène Segara