Hedley - Sábado

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Saturday

Believe me it's easy
To scream when your dreamin
and wonder whats under your bed when your sleeping
Your bed when your sleeping.
They beat you and blame you
For all that you went through
But hey it's just another saturday.
It's only just another saturday.

I love you. I need you.
Like a thousand times before.
Wonder why I hate you?
But I'll scream and ask for more.
I only wanted your attention.
At least the pain is some connection
But hey, its just another saturday

Believe me, its easy
To live between the lines
When mommy says ''sorry''
Over a thousand times,
your tied up, your cried out,
you need a break from here
but hey, its just another saturday
its only just another saturday

I love you. I need you.
Like a thousand times before
Wonder why i hate you?
But ill scream and ask for more
I only wanted yor attention
At least the pain is some connection
If i feel, then i need
If i love, then im free
Then im free

You make a mess of me
You make a mess of me



Sábado

Acredite em mim é fácil
Gritar quando você está sonhado e
desejar saber o que acontece sob sua cama
enquanto você dorme.
Eles batem em você e te culpam
por tudo aquilo que você passou
Mas hey, é só outro sábado
É apenas só outro sábado.

Eu te amo. Eu preciso de ti.
Como mil vezes antes
Eu me pergunto por que eu odeio você?
Mas eu gritarei e perguntarei mais
Eu só quis sua atenção
Pelo menos a dor é alguma conexão
Mas hey, é só outro sábado

Acredite em mim é fácil
Viver nas entrelinhas
Quando a mamãe diz "desculpa"
Mais de mil vezes
Seu laço, seu grito
Você precisa sair daqui
Mas hey, é só outro sábado
É apenas só outro sábado

Eu te amo. Eu preciso de ti.
Como mil vezes antes
Eu me pergunto por que eu odeio você?
Mas eu gritarei e perguntarei mais
Eu só quis sua atenção
Pelo menos a dor é alguma conexão

Se eu sinto, então eu preciso
Se eu amo, então eu sou livre
então eu sou livre

Você faz uma bagunça de mim
Você faz uma bagunça de mim

Eu te amo. Eu preciso de ti.
Como mil vezes antes
Eu me pergunto por que eu odeio você?
Mas eu gritarei e perguntarei mais
Eu só quis sua atenção
Pelo menos a dor é alguma conexão
Mas hey, é só outro sábado
É apenas só outro sábado