Hard - Vivendo para o fim de semana

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Living For The Weekend

Oh, I've been working all week I'm tired
I've been working all week and I'm
Just living for the weekend

Hey hey, I've got some money I just got paid
I got some money and I can't wait
At 6 o'clock, I'm out of here

Out there tonight is the night of my life got my name on
Run down the street adidas on my feet I'm on fire

Working all the time, work is such a bind
Got some money to spend, living for the weekend
When it gets too much, I live for the rush
Got some money to spend, living for the weekend

Oh man, I've been working all week I'm shot
I've been working all week for what?
Just living for the weekend

Ah shit! So my clothes are all counterfeit
So my name isn't on the list
You can't come in so go home boys

Slip round the back look at that, there's a cracked toilet window
Drop to the floor cold as ice through the door I'm on fire

Working all the time, work is such a bind
Got some money to spend, living for the weekend
When it gets too much, I live for the rush
Got some money to spend, living for the weekend

Can you feel it?
Feel the pressure rising
Push it down, Oh lord
Pressure, pressure, pressure, pressure, pressure
Feel the pressure, pressure, pressure, pressure, pressure

Living for the weekend, living for the weekend
Living for the weekend, living for the weekend
Living for the weekend, living for the weekend
I'm living for the weekend, I'm living for the weekend

Going out tonight, going out tonight
Baby you and I going out tonight
Going out tonight, going out tonight
Baby you and I going out tonight

Vivendo para o fim de semana

Oh, eu tenho trabalhado a semana toda,eu estou cansado
Eu tenho trabalhado a semana toda,eu estou
Vida justa para o fim de semana

Hey hey, eu comecei com algum dinheiro que eu comecei apenas pagando.
Eu comecei algum dinheiro e eu não posso esperar
Às 6 horas, eu saio fora da aqui

Para fora há hoje à noite de minha vida começou meu nome sobre
Funcionamento abaixo os adidas da rua em meus pés eu estou no fogo

Trabalhando toda a hora, o trabalho é tal ligamento
Começou gastar algum dinheiro,vivendo para o fim de semana
Quando começa elevado,eu vivo para as investidas.
Começou gastar algum dinheiro,vivendo para o fim de semana

Oh Homem,eu tenho trabalhado a semana toda,eu sou tiro
Eu tenho trabalhado toda a semana para que?
Vida justa para o fim de semana

Ai Merda! Assim minha roupa é toda a moeda falsa
Assim meu nome não está na lista
Você não pode entrar assim que vão os meninos home
Deslizar em volta do olhar, há uma janela rachada do toilet
Gota ao frio do assoalho como o gelo através da porta eu estou no fogo

Trabalhando toda a hora, o trabalho é tal ligamento
Começou gastar algum dinheiro,vivendo para o fim de semana
Quando começa elevado,eu vivo para as investidas.
Começou gastar algum dinheiro,vivendo para o fim de semana

Pode você senti-lo?
Sentir levantar-se da pressão
Abaixá-lo,Oh senhor
Pressão, pressão, pressão, pressão, pressão
Sentir a pressão, pressão, pressão, pressão, pressão

Vivendo para o fim de semana, vivendo para o fim de semana Vivendo para o fim de semana, vivendo para o fim de semana Vivendo para o fim de semana, vivendo para o fim de semana Eu estou vivendo para o fim de semana,Eu estou vivendo para o fim de semana

Saindo hoje à noite, saindo hoje à noite
Baby você e eu que saem hoje à noite
Saindo hoje à noite, saindo hoje à noite
Baby você e eu que saem hoje à noite