Hanson - Madeline (Tradução)
Madeline
Out my window a memory
I'm dying inside
I know the way it should be
Even though it was right in front of me
It's something I just couldn't see
Your lonely face
Your lonely eyes
But this is something you can't disguise
It's not just me, you feel it too
'Cause you know I belong with you
Look at where we're going
Tell me what can I say
We're tracing our footsteps
We're going the same way
Madeline
Here we go around again
You know it, I know it, don't try to pretend
You know it could be so much better than it's been
Ooooh, here we go around again
I was empty inside but I just didn't know
You are my ten thousand roses and I let you go
Before I make the same mistake just hold me in your arms
We belong you know it in your heart
Look where we're going
No doubt in my mind
Can't you see it's meant to be
Oh, oh, oh...my
(Repeat Chorus)
Here we go 'round again. Here we go. Here we go.
Here we go 'round again. Said here we go.
Here we go 'round again. Here we go. Here we go.
Here we go 'round again.
Look at where we're going
Tell me what can I say
We're tracing our footsteps
We're going the same way
Oh my...
(Repeat Chorus)
Madeline, here we go 'round again
Madeline, here we go 'round again
Madeline, here we go 'round again
Oh, my Madeline
Madeline (Tradução)
Fora da minha janela,uma memória
Estou morrendo por dentro
Eu sei do jeito que deveria ser
Ainda que estivesse à minha frente
Era algo que eu não podia ver
Seu rosto solitário
Seus olhos solitários
Mas isto é algo que você não pode disfarçar
Não é só comigo, você sente isto também
Porque você sabe que eu pertenço à você
Olhe para onde estamos indo
Me diga o que posso dizer
Estamos traçando nossos passos
Estamos indo para o mesmo caminho
Madeline,
aqui vamos outra vez
Você sabe, eu sei, não tente fingir
Você sabe que poderia ser bem melhor do que está sendo
Oooo, aqui vamos outra vez
Eu estava vazio por dentro, mas simplesmente não sabia
Você é a minha preciosidade(dez mil rosas)e eu deixei você ir
Antes que eu cometa o mesmo erro,apenas me
envolva em seus braços
Nós nos pertencemos,o seu coração sabe disso
Olhe aonde estamos indo
Nenhuma dúvida em minha mente
Você não pode ver que tinha que ser?
Oh, oh, oh... minha
(Refrão)
Aqui vamos outra vez. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós
Aqui vamos outra vez. Eu disse aqui nós vamos
Aqui vamos outra vez. Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
Aqui vamos outra vez
Olhe para onde estamos indo
Me diga o que eu posso dizer
Estamos traçando nossos passos
Estamos indo para o mesmo caminho
Ó minha...
(repete refrão)
Madeline, aqui vamos nós outra vez
Madeline, aqui vamos nós outra vez
Madeline, aqui vamos nós outra vez
Oh, minha Madeline
Letras Hanson