Hamlet - (Eterna)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Prayers In The Wind

Oh, how canst I walk on Earth

Carrying on my back

The weight of a thousand men?

My acts art full of envy and greed

How canst a man be patient and live,

Knowing that he'll pay the price?

The justice that comes from the skies

Whence only canst enter immaculate souls

I wish I couldst wash my sins away

Oh skies, there's not enough rain

But the air I breath...

So pure, as it enters my lungs,

It takes everywhere

My inner pollution

To wash my soul,

So terrible is my crime

The skies may understand

Neither say a prayer I canst

What is the reason for mercy?

How canst the skies forgive me

If I can't understand myself?

I'm guilty

These vary hands

That touch my wife,

Strike my poor sister in law

These vary hands destroyed the king

And my brother, with the same stroke

My knees touch the cold ground,

Cheat the pain I will not

I won't leave in victory,

So I beg thee, give me death

















(Eterna)

Ser como um cordeiro, ter olhos inocentes

(Santarem)

Ou ser como um lobo,

Latir para a lua meu remorso

(Sagga)

Ser um bébaro com nada além de força

(Delpht)

Ser um homem sábio

Quem tem a diplomacia como amiga

(Krusader)

Ou permanecer sóbrio neste mundo louco

(Torture Squad)

Ser um homem louco,

Falar palavras loucas e afiadas

(Hangar)

Ser ou não ser, eis a questão

(Imago Mortis)

É como ser algo

Se conhecer o amanhã

(Tuatha de Danann)

E o que é o amanhã

Senão uma página nunca virada?

(Vers'Over)

Onde nós devemos ir

Quando paramos para ser algo

(Fates Prophecy)

O que irá retornar sem a carne humana?

(Hammer Of The Gods)

Eu deveria ser um anjo e perdoar ou

(Nervochaos)

Eu deveria ser a morte e levar as almas?

(Symbols)

Ser ou não ser, eis minha única questão

O que eu penso que sou,

Senão algo que pensa

Eu procuro profundamente

Em minha existência

Por uma razão de ser ou não ser

(André Matos)

Mesmo sabendo o que nós não devemos ser

Deverá aparecer o que nós devemos...

Eis a questão! Ser ou não ser....

O que eu penso que sou,

Senão algo que pensa

Eu procuro profundamente

Em minha existência

Por uma razão de ser ou não ser