Haggard - The Day As Heaven Wept (Tradução)
Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar
The Day As Heaven Wept
One of man's darkest chapter, it has just begun
In the sign of the cross they rise
It's the epoch of the inquisition
Too many brothers and sisters have died...
-
...left with no life inside to be awakened
They will never see the morning sun again
Hypocrisy killed the forsakened
Who thought, faith would be their only friend
Faith would be their only friend
-
The scenery shows the ashes of some who tried to refuse
Rising smoke becomes one with the dim light of the pale and luridmoon
Can dark clouds hide the hidden from the mighty eye of god?
Using his name on the pretext of deciding who's allowed tolive... and who's not!
(It's a very dark night, nobody outside...
Silence wrapps up the land, as suddenly
Hoof beats destroy all sleep
In a very dark night...)
-
Who's allowed to live... and who's not!
-
From high above the Lord silently watches and grieves
And sadness rises from his inner deep
"For thou, my son hath been crucified..."
All the angels laid down their trumpets and cried
-
"One shalt be sent to foresee mankind's death!
Rain shalt be my tears and thunder my wrath!"
Sitting on his throne, left of all hope he once kept
On the day, as heaven wept
-
As heaven wept
The Day As Heaven Wept (Tradução)
Um dos capítulos mais escuros dos homens, há pouco
Começou
No sinal da cruz eles sobem
É a época da inquisição
Muitos irmãos e irmãs morreram...
...deixados sem vida para serem despertados
Eles nunca verão novamente o sol da manhã
Hipocrisia matou os abandonados
Quem imaginou que a fé seria a única amiga deles?
A fé seria a única amiga deles
A paisagem mostra cinzas de alguns que tentaram
Recusar
A fumaça subindo torna-se uma com a luz escura
Da pálida e lúrida lua
Nuvens escuras podem esconder o oculto dos olhos
Poderosos de deus?
Usando o nome dele como pretexto para decidir
Quem é permitido viver ... e quem não é!
(é noite muito escura, ninguém lá fora...
O silêncio envolve a terra, de repente
Passos destroem todo o sono
Em uma noite muito escura...)
Quem é permitido viver... e quem não é!
Do alto o senhor silenciosamente assiste e lamenta
E tristeza surge do seu interior profundo
"por você, meu filho foi crucificado..."
Todos os anjos abaixaram os seus trompetes e choraram
"alguém será enviado para prever a morte da
Humanidade!
A chuva será minhas lágrimas e trovões, a minha ira!"
Sentando em seu trono,
Livre da esperança que ele manteve uma vez,
Em um dia, quando o céu chorou
Letras Haggard