Green Day - Paranóia

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Paranoia

Do you have the time to listen to me whine
About nothing and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about It

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am i just paranoid?
Or am I just stoned

I went to a shrink
To analyze my dreams
She says it's lack of sex that's bringing me down
I went to a whore
She said my life's a bore
So quit my whining 'cause it's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Uh, yuh, yuh, ya

Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am i just paranoid?
Or am I just stoned







Paranóia

Eu tenho visões, eu estava nelas
Eu estava olhando no espelho.
Para ver um pouco melhor
A podridão e a maldade em mim

Impressões digitas tem memórias
E eu não consigo esquecer as curvas do seu corpo
E quando eu me sinto um pouco malicioso
Eu vou até o mastro da bandeira e vejo
Quem bate continência, mas sempre tem alguém que não bate

Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
E eu estou tão quente, porque eu estou no inferno

Passar pelo mundo inteiro e descobrir que só as pessoas estúpidas estão procriando
As criaturas e alimentos clonados
E eu não sou igual ao um dono de uma TV.

Ponha-me no hospital para animar e então eles podem me mandar para a prisão
Você contou a todos que eu era louco
Eles cortaram minhas pernas, agora sou um mutilado
Deus maldito seja

Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
E eu estou tão quente, porque eu estou no inferno

Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
E é um pecado, parecer tão bem

Eu quero publicar as cenas do crime
E o ódio contra as maquinas
Eu quero furar minha língua, isso não dói, ela se sente bem.
Mas você não parece tão bem
Eu gostaria de virar o tempo
Para apagar minha mente
Para apagar minha mente.

Paranóia, paranóia
Todos estão vindo me pegar
Apenas diga que você não me conhece
Eu estou correndo no subsolo com as toupeiras
Escavando buracos.

Ouço vozes em minha cabeça, eu juro por Deus, ele parece gostar ele está roncando
E se você está entediado então seu tédio,
A agonia e a ironia me matam.

Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
E eu estou tão quente, porque eu estou no inferno

Eu não estou doente, mas eu não estou bem.
E é um pecado, parecer tão bem