Green Day - Cabeça Protética

 

Prosthetic Head

I see you
Down on the front line
Such a sight for sore eyes
You're a suicide makeover

Plastic eyes
Looking through a numbskull
Sell effaced, what's his face
You erased yourself so shut up
You don't let up

You have a growth that must be treated
Like a sudden severe pain in the neck
You can smell it but you can't see it
No explanation identified 'cause
You don't know
You don't say

And you got no reply
Hey you, where did you come from?
Got a head full of lead
You're an inbred bastard son
All dressed up, redblooded
A mannequin

Do or die, no reply
Don't deny that you're synthetic
You're pathetic

Cabeça Protética

Eu vejo você,
na linha de frente
Tanta visão para olho inflamado,
você é um suicida excessivo

Olhos plásticos,
olhando através de uma caveira tola.
Auto destruído, o que é o rosto dele
Você se apagou então cale a boca.
Não me encha o saco.

Você tem um crescimento que deve ser tratado
Como uma rígida e severa dor no pescoço
Você pode cheirá-lo mas não pode vê-lo
Sem explicações identificadas porque
você não sabe
Você não diz.

E você não obtém resposta.
Ei você, de onde você veio?
Tem a cabeça cheia de comandos,
você é o filho bastardo procriado
Todo vestido, sangue avermelhado,
um manequim.

Faça ou morra, sem resposta,
não negue que você é sintético.
Você é patético