Glen Hansard - When Your Mind's Made Up (Tradução)

 

When Your Mind's Made Up

So, if you want something
And you call, call
Then'll come running
To fight, and I'll be at your door
When there's nothing worth running for

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to stop it

You see, you're just like everyone
When the shit falls all you want to do is run, away
And hide all by yourself
When you're far from me, there's nothing else

When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to change it
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point even talking
When your mind's made up
When your mind's made up
There's no point trying to fight it

So, if you ever want something
And you call, call
Then I'll come running.

When Your Mind's Made Up (Tradução)

Então, se você quer algo
Chame, chame
Que virei correndo
Para brigar, e estarei na sua porta
Quando não houver nada que valha correr atrás

Quando sua mente está decidida
Quando sua mente está decidida
Não há necessidade de tentar mudá-la
Quando sua mente está decidida
Quando sua mente está decidida
Não há necessidade de tentar pará-la

Você vê, você é como todos
Quando a merda cai, tudo que você quer é correr, para longe
E esconder tudo com você
Quando você está longe de mim, não há mais nada

Quando sua mente está decidida
Quando sua mente está decidida
Não há necessidade de tentar mudá-la
Quando sua mente está decidida
Quando sua mente está decidida
Não há necessidade nem de conversar
Quando sua mente está decidida
Quando sua mente está decidida
Não há necessidade de tentar lutar contra

Então, se você quer algo
Chame, chame
Que virei correndo