Glen Hansard - Trying to pull myself away (Tradução)
Trying to pull myself away
Breaking up in the station, a final train
I don't even know if I'll ever see you again
Is it a choice that we even have?
Bang bang down on the piano 'til I smash the keys
Leaving alone with the melodies
Everything's gone and I don't know where
And the rule of thumb don't apply anymore
'Cause the house is burning
Trying to pull myself away
I'm caught in a pattern and I can't escape
Trying to pull myself away
Lately when I get lost there's this thing I know
Even the dogs have somewhere to go
Everything comes if you just let it be
Work, work, brighten the corners that I will never see
Untangle the thoughts to you know what they mean
I hope that the answer didn't come to late
And the rule of thumb don't apply on me
'Cause the tables are turning
Trying to pull myself away
I'm caught in a pattern and I can't escape
I'm trying to pull myself away
I'm caught in a pattern and I can't escape
Can't escape
Trying to pull myself away, everything's gone
Trying to pull myself away, everything's gone
Trying to pull myself away (Tradução)
Chegando à estação, o último trem
Eu nem sequer sei se voltarei a te ver
Essa foi uma opção que tivemos?
Acerto o piano até esmagar as teclas
Deixando assim as melodias em paz
Tudo se foi e eu não sei para onde
E a regra de ouro não se aplica mais
Porque a casa está em chamas
Tentando me afastar
Caí num padrão e não consigo escapar
Tentando me afastar
Ultimamente, quando me perco, tem algo que sei
Até os cães tem um lugar para ir
Tudo acontece quando se deixa estar
Trabalho, trabalho, ilumino as esquinas que nunca verei
Desembaralhe os pensamentos para saber o que significam
Eu espero que a resposta não tenha chegado tarde
E a regra de ouro não se aplica a mim
Porque o jogo está virando
Tentando me afastar
Caí num padrão e não consigo escapar
Eu estou tentando me afastar
Caí num padrão e não consigo escapar
Não consigo escapar
Tentando me afastar, tudo se foi
Tentando me afastar, tudo se foi
Letras Glen Hansard