Francesco Renga

Views

Francesco Renga - Uma Surpresa (um Raio de Sol)

 

La Sorpresa (Un Raggio Di Sole)

Stammi vicino
Credo che sia così
Che si fa
Sono un bambino vedo
Soltanto la verità

E non c'è niente da dire
Poco da fare
Prenditi cura di me
Vedrai che giorno per giorno
Quando ritorno
Sarà più bello
E lo sai perché?

Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia
In città
Un po' di pace tra tutto il rumore
Che c'è
Intorno e dentro di me

Stammi vicino
Sento
Che c'è qualcosa di più
Di questo strano tempo
Quello che resta sei tu

E non ho niente da dire
Poco da fare
Starti a guardare per me
é solo un altro bisogno
L'ultimo sogno
Di un uomo nuovo
E lo sai perché?

Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia
In città
Un po' di pace tra tutto il rumore
Che c'è
Intorno e dentro?

Come la luce di un raggio di sole
Che trova spazio tra le nuvole
All'improvviso ritorna il colore
Che c'è
Intorno e dentro di me

Rimani ancora un po'
Che la vita è come un fiore
Un po' di pioggia, no
Non può fare male
Fidati di me

e vedrai
e vedrai

Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia
In città
Un po' di pace tra tutto il rumore
Che c'è
Intorno e dentro di me.

Uma Surpresa (um Raio de Sol)

Fique perto de mim
Acredito que seja assim
Que se faz.
Sou um menino, vejo
Somente a verdade.

E não há nada para dizer
Pouco para fazer.
Tome conta de mim,
Verá que dia após dia
Quando retorno
Estará mais lindo
E você sabe por que?

É a surpresa de um raio de sol
Em um dia de chuva
Na cidade.
Um pouco de paz entre tanto ruído
Que tem
Em torno e dentro de mim.

Fique perto de mim
Sinto
Que tem algo de mais
Deste estranho tempo
Aquilo que fica é você.

E não tenho nada para dizer
Pouco para fazer.
Fique para olhar por mim
É somente uma necessidade a mais.
O último sonho
De um novo homem
E você sabe por que?

É a surpresa de um raio de sol
Em uma jornada de chuva
Na cidade.
Um pouco de paz entre todo o ruído
Que tem
Em torno e dentro....

Como a luz de um raio de sol
Que encontra o espaço entre as nuvens.
De repente volta a cor
Que tem
Em torno e dentro de mim.

Fique ainda um pouco
Que a vida é como uma flor
Um pouco de chuva, não
Não pode fazer mal
Confie em mim.

E verá
E verá

É a surpresa de um raio de sol
Em um dia de chuva
Na cidade
Um pouco de paz entre todo o ruído
Que tem
Em torno e dentro de mim.