Fito Páez - Âmbar Violeta

 

Ambar Violata

Ayos del sol a la hora del sol
Ella estaba en cualquiera
En cualquier estación, esperando una fatalidad,
O un llamado del cielo

Siente un mareo de baja presión
Por lo menos le queda ese poco de humor
¿para qué? si uno pasa buscando
Y perdiendo certezas.

Solo cuando se va
Solo cuando no está en esto, amor
Le hace bien
Meterse en su laberinto carrusel
Le hace bien

Nada está aquí ni mejor ni peor
Solamente sus ojos cambian de color
A una hora del día
Se tiñen de un ámbar violeta

Nadie lo sabe ni nadie la vio
Ahora tiene un gran cuerno bajo el corazón
Y se escapa de todos los hombres
Que quieren tenerla

Solo cuando se va,
Solo cuando no está en esto amor
Le hace bien
Meterse en su laberinto carrusel
Le hace bien

Âmbar Violeta

Raios de sol na hora do sol
Ela estava em qualquer
Em qualquer estação, esperando uma fatalidade
Ou um chamado do céu

Sente uma tontura de pressão baixa
Pelo menos te cai esse pouco humor
Para que? Se passa procurando
E perdendo certezas

Apenas quando se vai
Só apenas quando não está nisso, amor
Te faz bem
Se envolver em seu labirinto carrossel
Te faz bem

Nada aqui é melhor ou pior
Apenas seus olhos mudam de cor
Uma hora do dia
Ficam com um âmbar violeta

Ninguém sabe e ninguém viu
Agora tem um grande chifre abaixo do coração
E escapa de todos os homens
Que lhe querem

Apenas quando se vai
Só apenas quando não está nisso, amor
Te faz bem
Se envolver em seu labirinto carrossel
Te faz bem