Fever Ray

Views

Fever Ray - Sete

 

Seven

I've got a friend who I've known since I was seven
We use to talk on the phone, if we have time, if it's the right time

Accompany me by the kitchen sink
We talk about love, we talk about dishwasher tablets, illness
And we dream about heaven

I know it, I think I know it from a hymn
They've said so, it doesn't need more explanation
A box to open up with light and sound
Making you cold
Very cold

I leave home at seven
Under a heavy sky, I ride my bike up, I ride my bike down

November smoke and your toes go numb
A new colour on the Globe
It goes from white to red, a little voice in my head says oh, oh, oh

I know it, I think I know it from a hymn
They've said so, it doesn't need more explanation
A box to open up with light and sound
And if you don't
You're on your own

Sete

Eu tenho um amigo que eu conheço desde quando tinha sete anos
Nós costumamos a nos falar pelo telefone, se tivermos tempo, se for a hora certa

Me acompanha pela pia da cozinha
Nós falamos sobre amor, falamos sobre o sabão da máquina de lavar roupas, doenças
E sonhamos sobre o paraíso

Eu sei disto, eu acho que conheço isso de um hino
Ele tem dito, então, que isso não precisa de mais explicações
Uma caixa para ser aberta com luz e som
Fazendo você frio
Muito frio

Eu sai de casa as sete
Debaixo do céu fechado, eu pedalei minha biciclelta pra cima, pedalei pra baixo

Fumaça de novembro e seus pés estão entorpecidos
Uma nova cor no globo
Isso vai de branco para vermelho, uma voz em minha mente diz "Oh,oh, oh"

Eu sei disto, eu acho que conheço isso de um hino
Ele tem dito, então, que isso não precisa de mais explicações
Uma caixa para ser aberta com luz e som
Fazendo você frio
Muito frio