Faith No More - Pegue Esta Garrafa

 

Take This Bottle

I can wait to love in heaven
I can wait for you
Far away, I'll treat you better
Better than down here

Cuz I've done wrong
And I'm a little afraid
And I ain't to strong
And this ain't easy to say:

Take this bottle
Take this bottle
And just walk away - the both of you
And let me feel the pain - I've done to you

I can hope we'll be together
With a better roof over our heads
I can hope the stormy weather
It passes on - it passes on

But I've hoped too long
Hoped for me to change
And that hope is gone
So listen to what I say:

Take this bottle

Pegue Esta Garrafa

Eu posso esperar amar no céu
Eu posso esperar por você
Longe, eu tratarei você melhor
Melhor que aqui em abaixo

Porque aqui eu tenho feito tudo errado
E eu sou um pequeno amedrontado
E ainda não sou forte
E isso não fácil dizer:

Pegue esta garrafa
Pegue esta garrafa
E somente vá embora - ambos você
E deixe-me sentir a dor - que eu provoquei em você

Eu posso esperar até ficarmos juntos
Com um teto melhor em cima de nossas cabeças
Eu posso esperar passar o tempo tempestuoso
Isso Passa - Isso passa

Mas eu tenho esperado muito, muito tempo
Esperado pela minha mudança
E aquela esperança foi
Assim escute o que eu digo:

Pegue esta garrafa