Etta James - Conte Para Mamãe

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Tell Mama

You thought you found yourself a good girl
One that love you and give you the world
Now you find that you been misused
Come to me honey, I'll do what you choose

She'd embarrass you anywhere
She'd make her friends think that she didn't care
Give me the chance and I'd been begging
And I just want to take care of you and I want you to

Tell Mama, all about it
Tell Mama, what you need
Tell Mama, what you want
And I'll make everything alright
Let me hear you say 'Yes'

The girl you had didn't have no sense
She wasn't worth all the time you spent
Had another man kick you out the door
Now that same dude is wearing your clothes

Tell mama all about it
Tell mama what you need
Tell mama what you want
And I'll make everything alright

Conte Para Mamãe

Você achou que tinha encontrado uma boa menina
Uma que te ame e te dê o mundo
Agora você descobre que foi usado
Bem quantas garotas pensam direito

Ela te envergonha em qualquer lugar
Ela faria suas amigas pensarem que ela nem está nem aí
Me dê uma chance e eu tenho implorado
E eu só quero tomar conta de você e eu só quero que você

Conte pra mamãe, tudo, conte pra mamãe o que você precisa
Conte pra mamãe o que você quer e eu vou fazer tudo certo
Deixe eu ouvir você dizer sim

Aquela garota que você tinha não tinha juízo
Ela não valia todo o tempo que você gastou
Fez outro homem te chutar pra fora da porta
Agora ouvi dizer que ele está usando suas roupas

Conte pra mamãe, o que você quer, conte pra mamãe o que você precisa
E eu vou fazer tudo certo