Dolores O'Riordan - Daffodil Lament (Tradução)

 

Daffodil Lament

Holding on that's what I do
since I met you
And it won't be long, would you notice
If I left you
And it's fine for some 'cause you're not the one

All night long, I laid on my pillow
These things are wrong I can't sleep here
So lonely, so lonely

I have decided to leave you forever
I have decided to start things from here
Thunder and lightning won't change what I'm feeling
And the daffodils look lovely today

Oh in your eyes I can see the disguise
Oh in your eyes I can see the dismay
Has anyone seen lightning
Has anyone looked lovely

And the daffodils looked lovely today
Looked lovely

Daffodil Lament (Tradução)

Esperar é o que eu faço
Desde que eu te encontrei
E isso não será muito, você notaria
Se eu te deixar ?
E isso é bom para alguém, porque não é você

Por toda a noite, eu estive deitada no meu travesseiro
Estas coisas estão erradas, eu não posso dormir aqui
Tão sozinha, tão sozinha

Eu decidi te deixar para sempre
Eu decidi começar as coisas daqui
Trovões e relâmpagos não mudarão o que eu sinto
Os narcisos estão adoráveis hoje

Oh, em seus olhos eu posso ver o disfarce
Oh, em seus olhos eu posso ver o espanto
Alguém viu o relâmpago ?
Alguém estava adorável ?

E os narcisos estavam adoráveis hoje
Estavam adoráveis