Disrupt - Domestic Prison (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Domestic Prison

Barefoot and pregnant-
cooking his dinner obey his demands-
he's the breadwinner he comes home from work and slaps her around forces her to fuck-
then leaves her on the ground,
life without parole in this domestic prison,
since you said"i do"
-your life has been hell,macho,sexist,bigot
-captor of his cell never speak up
-play the helpless role,do what he wants
-hes swallowed your soul

(chorus),macho attitudes stem from inner fears
your forced to hide your emotions,never showing
tears.From the way you were raised to the image on
the screen,your true feelings still remain to be
seen,lash out in embarassment,your egos been
deflated,end dominance before it becomes
instated,break free of the chains,we want no gods
or masters,no one to be enslaved by chauvenist
bastards,domestic slavery-shall become the
past,destroy restrictions-liberate at last might
isut right-trust and honesty,love and
compassion-distributed equally





Domestic Prison (Tradução)

Prisao Domestica

Descalça e grávida - preparando seu jantar
obedeça as demandas dele - ele é o ganha-pão
Ele chega do trabalho
e a esbofeteia por todos os lados
a força a transar - então a deixa no chão
vida sem liberdade condicional
Nesta prisão doméstica

Desde que você disse "eu aceito" - sua vida tem sido um inferno
Machista, sexista, intolerante - capturado da sua cela
Faça o que ele quer - ele está tragando sua alma

A atitudes machistas originam de medos internos
Forçado a esconder suas emoções
Nunca mostrando lágrimas
Da maneira que você cresceu para a imagem na tela
Seus verdadeiros sentimentos ainda permanecem para serem vistos

Deixando para lá seus embaraços
Seus egos são esvaziados
Termine o domínio antes que ele se instale
Libertar das correntes
Nós não queremos deuses ou mestres
Ninguém para ser escravizado pelos chauvinistas bastardos

Escravidão doméstica - deve se tornar passado
Destrua restrições - libere até o último poder
É certo - confiança e honestidade
Amor e compaixão - distribuídos igualmente