Views

- Jusqu'à me perdre (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Jusqu'à me perdre

Tu m'as fait plonger dans un monde à partTu m'as fait traverserDe l'autre côté du miroirJe te suivrai dans ta descente aux enfersQuitte à finir ma vieSeul derrière des barreaux de ferTu m'emmèneras sur ton bateau ivreTu m'entraînes à la dériveJusqu'à me perdreJ'irai jusqu'à me perdreJusqu'à me perdrePour ne pas te perdreJ'irai au bout du voyageTenter de comprendreJusqu'où on peut descendreJusqu'où on peut descendreJusqu'à me pendreQuand tu me fais parler ton langageJe m'sens comme un acteurQui est mal dans son personnageTu me fais tourner le film de tes nuitsMais c'est toi qui dis moteurEt moi qui m'étends sur ton litJe jouerai ma vie contre ta vieJusqu'à oublier qui je suisJusqu'à me perdreJ'irai jusqu'à me perdreJusqu'à me perdrePour ne pas te perdreJ'irai au bout du voyageTenter de comprendreJusqu'où on peut descendreJusqu'où on peut descendreJusqu'à me pendreJe jouerai ma vie contre ta vieJusqu'à oublier qui je suisJusqu'à me perdreJ'irai jusqu'à me perdreJusqu'à me perdrePour ne pas te perdreJ'irai au bout du voyageTenter de comprendreJusqu'où on peut descendreJusqu'où on peut descendreJusqu'à me pendre







Jusqu'à me perdre (Tradução)

Jusqu'à me perdre (Até me perder)

Você me fez mergulhar num mundo a parte
Você me fez atravessar
Do outro lado do espelho
Eu seguirei na tua descida aos infernos
Com você até findar a minha vida
Sozinho atrás das barras de ferro
Você me levou sobre o seu barco ébrio
Você me deixou à deriva

Até me perder
Eu irei até me perder
Até me perder
Para não me perder dos teus passos
Eu irei até o fim da viagem
Tentarei compreender
Até onde se pode descer
Até onde se pode descer
Até me perder

Quando eu me surpreendo falando a sua língua
Eu me sinto como um ator
Que está mal no seu papel
Você me faz voltar o filme das tuas noites
Mas é você que dá o movimento
E com você deitado sobre a sua cama
Eu jogarei minha vida contra sua vida
Até esquecer quem eu sou

Até me perder
Eu irei até me perder
Até me perder
Para não me perder dos teus passos
Eu irei até o fim da viagem
Tentarei compreender
Até onde se pode descer
Até onde se pode descer

Eu jogarei minha vida contra sua vida
Até esquecer quem sou

Até me perder
Eu irei até me perder
Até me perder
Para não me perder dos teus passos
Eu irei até o fim da viagem
Tentarei compreender
Até onde se pode descer
Até onde se pode descer
Até me perder

Letras