David Fonseca

Views

David Fonseca - Kiss Me, Oh Kiss Me (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Kiss Me, Oh Kiss Me

So when the fight is over,
And the storm is through,
Now will you pick another?
What will you get into?

So you stand in the corner,
With those boxing gloves on you,
You're old, scared and lonely,
Yeah we've all been there too? uh uh
We've been all there too?

Kiss me, oh kiss me,
If that can make it right.
Try me, find me,
Just throw them on me?
Those failed expectations?
Floods and afflictions you're through.
Cause I just might, take them home with me.

And the cracks in the pavement,
Yeah we've all fell there before,
And bones built into skeleton,
We've all been through that door.

Kiss me, oh kiss me,
If that can make it right.
Try me, find me,
Just throw them on me?
Those failed expectations?
Floods and afflictions you're through.
Cause I just might?

Kiss me, oh kiss me,
Will that make things right ?
Try me, find me,
Just throw them on me?
Those failed expectations?
Floods and afflictions you're through.
Cause I just might?
I just might, take you home.

Kiss me, kiss me,
We've all been there too,
Kiss me, kiss me
We have all been there too,
Kiss me, kiss me
We've all been there too,
Kiss me, kiss me
So kiss me?

Kiss Me, Oh Kiss Me (Tradução)

Então quando a luta acabar
e a tempestade passar
Escolherás agora uma outra?
No que te irás meter?

Então ficas no canto,
Com essas luvas de boxe em ti,
Estás velho, assustado e sozinho,
Yeah, todos nós já passamos pelo mesmo...uh uh
Todos nós já passamos pelo mesmo?

Beija-me, oh beija-me,
se isso puder fazer com que (tudo) fique bem.
Testa-me, acha-me,
apenas atira-me...
Essas expectativas falhadas?
Enchentes (catástrofes) e aflições? já as ultrapassaste
Pois talvez eu, as leve para casa comigo.

E as fendas no pavimento,
Yeah todos nós já caímos lá antes,
E ossos montados como esqueletos,
todos nós já passamos por essa porta

Beija-me, oh beija-me,
se isso puder fazer com que (tudo) fique bem.
Testa-me, acha-me, apenas atira-me...
Essas expectativas falhadas?
Enchentes (catástrofes) e aflições? já as ultrapassaste
Pois talvez eu...

Beija-me, oh beija-me,
Será que isso fará com que (tudo) fique bem?
Testa-me, acha-me,
apenas atira-me
Essas expectativas falhadas?
Enchentes (catástrofes) e aflições? já as ultrapassaste
Pois talvez eu? talvez eu te leve para casa

Beija-me, beija-me ,
todos nós já lá estivemos,
beija-me, beija-me
Todos nós já lá estivemos,
beija-me, beija-me
Todos nós já lá estivemos,
beija-me, beija-me,
Por isso, beija-me?