Dark Sanctuary - Vie Ephémère (Tradução)

 

Vie Ephémère

"Oubliant le sang...
Fuyant l'incision...
Mon choix est irrévocable...
Et mystique sera son aboutissement...

Je ne peux expliquer,
Si j'ai peur de rester,
Ou bien peur de partir...
Mais je frémis
A l'idée de trépasser...

Tout cela va si vite...
Est-il trop tard ?
Vais-je mourir ?
La nuit m'entoure...

Serais-je remercié de ce courage...
Serais-je gracié pour ce départ...
Je défie la mort naturelle...
J'échappe enfin à la vie éphémère..."

Vie Ephémère (Tradução)

"Esquecendo o sangue
Fugindo da incisão
Minha escolha é irrevogável
Místico e seu resultado será

Eu não posso explicar
Se estou com medo de ficar
Ou com medo de ir
Mas horresco
Para passar a idéia de distância

Tudo isso é tão rápido
Será demasiado tarde?
Vou morrer?
A noite me rodeia

Ficaria agradecido por esta coragem
Vou ser perdoados para este começo
Desafio à morte natural
J'échappe finalmente efêmera vida"