D Blood Relation - Mad Tea Party (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mad Tea Party

Saa kyou wa subarashii nandemonai hi na no sa
Sutekina yosooide fukashigina utage wo hajimeyou ka

Douzo osukina basho he okonomi no FUREEBAA wa nani?

Koe wo tokashi konda mazu wa bara no ocha wo meshiagare

Kawaita nodo wa iesezutomo koto no ha wa afuredeshou
Kimi wa nani mo mie chainai karappo no KAPPU no naka
Imi no naikoto nante nani mo nai bokura no naka de wa

「PAN wa sora wo tobenai」tte hito wa boku wo kurutteru to iu
Dare ga kimeta no sa PAN datte chou ni naritai no ni
Joushiki no ura no joushiki ga kono sekai wo uragaesu
Nemureru HAATO ga kirifudasa shinjitsu no KUIIN
Jinsei nande TORANPU mitaina mono sa

"Mad as a March hare"
"Mad as a Hatter"

KAMOFURAAJUU shinri he no tobira wo kakushiteru hito no yo wa kurutteru
"Grin like a Cheshire cat" doko he mukaeba ii no?
Mayotteru nara doko he itte mo onaji janai?

Kyouki to shouki no BOODAARAIN boku wo sasu iro mite iu
Dare mo shiranai no sa tsugi naru shippo no hougaku wo
Nitehinaru mono wo kagiwakete mawarimichi mo warukunai
Nemuri NEZUMI no hanashi ni mimi wo katamuke
Nakara yuu wo umidasereba ure kara yume wo nama meru no darou
Genjitsu to higenjitsuteki no PARADOKKUSU katate ni sekai
Kimi ga odoreba bishou wanai neko wa inai

Mad Tea Party (Tradução)

Bem, hoje é um maravilhoso, dia feliz
Podemos começar essa diferente festa com bonitos trajes?
Vamos lá, para qualquer lugar que você desejar. Qual é seu sabor favorito?
As vozes cansadas, para começo, podemos ter chá rosa
Apesar de ela não matar sua sede, as palavras transbordam
Você não verá nada através do copo vazio
Não tem nenhum sentido em nós

As pessoas que dizem que pão não voa no céu dizem que estou louco
Quem decide isso? Até o pão quer se tornar uma borboleta
O senso comum do lado oposto desse mundo o vira de cabeça pra baixo
O coração dormente é um grande trunfo. A verdadeira rainha.
A vida é como um baralho de cartas

'loucos são como uma marcha de lebres'
'louco é o chapeleiro'

Camuflados, aqueles que fecharam a porta pra verdade são loucos
Sorrindo como o gato xadrez. Onde eu poderei ir?
E se você estiver perdida, não é a mesma onde quer que vá?
A linha da loucura e da sanidade. Eu vejo a cor da punhalada e digo
Ninguém sabe. Minha calda apontará o caminho
Tem cheiro de mentira. Uma saída não é ruim, quer?
Ouça a história do rato que dorme
Se algo pode ser criado do nada, um sonho pode ser criado do sofrimento
Paradoxo real e irreal, o mundo em uma mão
Se você dançar, não vai existir um gato que não irá sorrir