Cristian Castro - "Amor Total"

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Amor total

Anochece en la ciudad
nuestras sombras bailan tímidas
en la oscuridad
y tu piel es una flor
desojándose en mil pétalos
fieles a mi amor

Y de ti
voy perfumándome
con besos voy decubriéndote
amándote

Y tú
tu mi paz
mucho más que una mujer, mi mujer
colmándome de estrellas
Y yo
yo tu ser
yo tu hogar
y tu red para saltar
porque te arriesgas al amor total

Amanece en la ciudad
y entre mil caricias húmedas
una vuelta más
y tu piel es una flor
desojándose en mil pétalos
fieles a mi amor

Y de ti
voy perfumándome
con besos voy decubriéndote
amándote

Y tú
tu mi paz
mucho más que una mujer, mi mujer
colmándome de estrellas
y yo
yo tu ser
yo tu hogar
y tu red para saltar
porque te arriesgas al amor

Ábreme tus alas
que te espera el cielo
de mi mano el vuelo
a donde sueñes llegarás
porque el amor nos guiará

tu mi paz
mucho más que una mujer
mi mujer
colmándome de estrellas
y yo
yo tu ser
yo tu hogar
y tu red para saltar
porque te entregas al amor total

"Amor Total"

Anoitece na cidade,
Nossas sombras dançam tímidas
Na escuridão.
E tua pele é uma flor
Despetalando em mil pétalas
Fieis ao meu amor

E de ti
Vou me perfumando
Com beijos vou te cobrindo,
Te amando

E tu
Tu... minha paz
Muito mais que uma mulher, minha mulher
Me enchendo de estrelas
E eu
Eu... teu ser
Eu... teu lar
E tua rede para pular
Porque tu corres risco ao amor total

Amanhece na cidade,
E entre mil carícias úmidas
Uma volta mais.
E tua pele é uma flor
Despetalando em mil pétalas
Fieis ao meu amor

E de ti
Vou me perfumando
Com beijos vou te cobrindo
Te amando

E tu
Tu... minha paz
Muito mais que uma mulher, minha mulher
Me enchendo de estrelas
E eu
Eu... teu ser
Eu... teu lar
E tua rede para pular
Porque tu corres risco ao amor total

Abre-me tuas asas
Que o céu te espera
de minha mão o voo
Aonde tu sonhes...chegarás
Porque o amor nos guiará.

E tu
Tu... minha paz
Muito mais que uma mulher, minha mulher
Me enchendo de estrelas
E eu
Eu... teu ser
Eu... teu lar
E tua rede para pular
Porque tu corres risco ao amor total.